Traducción de la letra de la canción Digital Display - Ready For The World

Digital Display (original)

Digital, display
No smoking
No smoking sir
Digital
Does anyone have any time to play?
No smoking
Does anyone have any?
1, 1, 1 no smoking
3, 3, 3 no smoking sir
I could go on counting for hours, the things that I like
Please don’t move baby stay right here, stay right inside
I don’t mind if you turn your back on me, cause I know you’re still good
Even if I wanna turn on a light, in this position I don’t think I could
36, I always dreamed of your measurements in neon lights
24, at Christmas baby maybe you can light up
My room and brighten up my nights, 36
I never had a girl before with much of a figure
So excuse me if I start to play with your digital display
Digital display, I wish your music start to flow
Digital display, to make your digits want to show
Digital display, I could turn you off by day
From your digital display
You always did know how to make one beg
For they already should have had
But since I know how to make you digits show I feel that I don’t have to
Ask take my hand and ill take you yours and well guide in the right way
And when its there you can tell your friends
How you made my digit display?
You’re what I’ve been waiting for to raise my low score
Cause I’ve been striking out all day and it makes me feel this way
Digital display, like I can’t get no
Digital display, when the going gets tough
Digital display, I just want my part to play
With your digital display
I never had a girl before with much of a figure
So excuse me if I start to play with your digital display
Digital display, I wish your music start to flow
Digital display, to make your digits want to show
Digital display, I could turn you off by day
From your digital display
Digital digital, display display, digital
Can I play?
I never had a girl before with much of a figure
So excuse me if I start to play with your digital display
Digital display, I wish your music start to flow
Digital display, to make your digits want to show
Digital display, I could turn you off by day
From your digital display
Digital display
Digital display
Digital display

(traducción)

Pantalla digital
No Fumar
no fumar señor
Digital
¿Alguien tiene tiempo para jugar?
No Fumar
¿Alguien tiene alguno?
1, 1, 1 no fumar
3, 3, 3 no fumar señor
Podría seguir contando durante horas, las cosas que me gustan
Por favor, no te muevas bebé, quédate aquí, quédate adentro
No me importa si me das la espalda, porque sé que todavía eres bueno
Incluso si quiero encender una luz, en esta posición no creo que pueda
36, siempre soñé con tus medidas en luces de neón
24, en Navidad bebé tal vez puedas iluminar
mi cuarto y alegra mis noches, 36
Nunca antes había tenido una chica con mucha figura.
Así que discúlpame si empiezo a jugar con tu pantalla digital
Pantalla digital, deseo que tu música comience a fluir
Pantalla digital, para hacer que tus dígitos quieran mostrar
Pantalla digital, podría apagarte por día
Desde tu pantalla digital
Siempre supiste cómo hacer que uno suplicara
Porque ya deberían haber tenido
Pero como sé cómo hacer que tus dígitos se muestren, siento que no tengo que hacerlo.
Pide toma mi mano y te tomaré la tuya y te guiaré en el camino correcto
Y cuando esté allí puedes decirle a tus amigos
¿Cómo hiciste mi visualización de dígitos?
Eres lo que he estado esperando para aumentar mi puntuación baja
Porque he estado golpeando todo el día y me hace sentir de esta manera
Pantalla digital, como si no pudiera obtener no
Pantalla digital, cuando las cosas se ponen difíciles
Pantalla digital, solo quiero que mi parte juegue
Con su pantalla digital
Nunca antes había tenido una chica con mucha figura.
Así que discúlpame si empiezo a jugar con tu pantalla digital
Pantalla digital, deseo que tu música comience a fluir
Pantalla digital, para hacer que tus dígitos quieran mostrar
Pantalla digital, podría apagarte por día
Desde tu pantalla digital
Digital digital, pantalla de visualización, digital
¿Puedo jugar?
Nunca antes había tenido una chica con mucha figura.
Así que discúlpame si empiezo a jugar con tu pantalla digital
Pantalla digital, deseo que tu música comience a fluir
Pantalla digital, para hacer que tus dígitos quieran mostrar
Pantalla digital, podría apagarte por día
Desde tu pantalla digital
Pantalla digital
Pantalla digital
Pantalla digital