Traducción de la letra de la canción Oh Sheila - Ready For The World

Oh Sheila (original)

Like I always say:
What’s good for the goose is always good for the gander.
Oh Sheila —
Oh baby
love me right
Let me love you 'till you get aroused.
Can’t you let the others be
'Cause with you is where I got to be.
Oh sugar
where you been making out with your male friends?
Listen: somebody’s gonna hurt you
But then you love to keep hurting me.
And we sing:
Oh oh Sheila
let me love you 'till the morning comes.
Oh oh Sheila
you know I want to be the only one.
Oh baby
understand that I want to be the only man.
But since I was trying too hard
I think I’ll start to have my own friends.
Oh baby
it’s plain to see
that you’re qualified to fill your needs.
You think you’ve pulled one over on me Well honey
baby
just wait and see.
And we sing:
Oh oh Sheila
let me love you 'till the morning comes.. ..
Oh baby
it’s one
two
three
I love you baby
honestly.
I want to de-del-de-del-lee
a de-del-de-del-loo.
Oh oh Sheila — oh Sheila — oh oh Sheila — oh Sheila —
Oh baby
love me right
Oh baby
understand that I want to be the only man.
You think you’ve pulled one over on me Well honey
baby
just wait and see.
And we sing:
Oh oh Sheila
let me love you 'till the morning comes.. ..
Oh oh Sheila
let me love you 'till the morning comes.. .
Here we go — oh!

Oh Sheila (traducción)

Como siempre digo:
Lo que es bueno para el ganso siempre es bueno para el ganso.
Oh, Sheila,
Oh bebe
ámame bien
Déjame amarte hasta que te excites.
¿No puedes dejar que los demás sean
Porque contigo es donde tengo que estar.
oh azúcar
¿Dónde has estado besándote con tus amigos varones?
Escucha: alguien te va a lastimar
Pero luego te encantaría seguir lastimándome.
Y cantamos:
Oh oh Sheila
déjame amarte hasta que llegue la mañana.
Oh oh Sheila
sabes que quiero ser el único.
Oh bebe
entiende que quiero ser el único hombre.
Pero como me estaba esforzando demasiado
Creo que empezaré a tener mis propios amigos.
Oh bebe
es evidente
que está calificado para satisfacer sus necesidades.
¿Crees que me has engañado? Bueno, cariño
bebé
sólo espera y mira.
Y cantamos:
Oh oh Sheila
déjame amarte hasta que llegue la mañana.. ..
Oh bebe
Es uno
dos
Tres
Te amo, cariño
honestamente.
quiero de-del-de-del-lee
un de-del-de-del-loo.
Oh, oh, Sheila, oh, Sheila, oh, oh, Sheila, oh, Sheila,
Oh bebe
ámame bien
Oh bebe
entiende que quiero ser el único hombre.
¿Crees que me has engañado? Bueno, cariño
bebé
sólo espera y mira.
Y cantamos:
Oh oh Sheila
déjame amarte hasta que llegue la mañana.. ..
Oh oh Sheila
déjame amarte hasta que llegue la mañana.. .
Aquí vamos, ¡oh!