Traducción de la letra de la canción Love You Down - Ready For The World

Love You Down (original)

It never really mattered too much to me That you were just too damned old for me All that really mattered was you were my girlfriend
And baby, that’s all that mattered to me Let me love you down, even if it takes all night
Let me love you down, you know it’s gonna be so right
Remember when I drove me home from work
I loved the way when you kissed me bye
All of your friends think I’m just too young for you
You tell 'em I can do what guys their age can do, oh baby
Let me love you down, even if it takes all night
Let me love you down, you know it’s got to be so right
Let me love you down, even if it takes all night
Let me love you down, you know it’s got to be so right
It never really mattered too much to me That you were just too damned old for me All that really mattered was you were my girlfriend
And baby, that’s all that mattered to me, oh baby
Let me love you down
Let me love you down, you know it’s gonna be so right
Let me love you down
Let me love you down, you know it’s gonna be so right
Let me love you down
Let me love you
Let me love you
Let me love you down, I know, I know, I could
Let me love you down, I know it’s gonna take all night
Let me love you down, no, no, no, no Let me love you down
Let me love you, come on,
Love you, down, down
Love you down, down, down, down
I know, I know, I could
Let me love you down
It’s just me and you the whole night through
Let me love you, baby, I know, I know, I could
Love you down, down
Let me love you, I know I can do it You’re so sweet to me Let me love down, oh baby
It’s just you and me, baby, the whole night through
So let me love you down

(traducción)

En realidad, nunca me importó demasiado que fueras demasiado mayor para mí. Todo lo que realmente importaba era que eras mi novia.
Y bebé, eso es todo lo que me importaba Déjame amarte, incluso si toma toda la noche
Déjame amarte, sabes que va a estar tan bien
¿Recuerdas cuando me llevaba a casa del trabajo?
Me encantó la forma en que me besaste adiós
Todos tus amigos piensan que soy demasiado joven para ti.
Diles que puedo hacer lo que los chicos de su edad pueden hacer, oh bebé
Déjame amarte, incluso si toma toda la noche
Déjame amarte, sabes que tiene que ser tan correcto
Déjame amarte, incluso si toma toda la noche
Déjame amarte, sabes que tiene que ser tan correcto
En realidad, nunca me importó demasiado que fueras demasiado mayor para mí. Todo lo que realmente importaba era que eras mi novia.
Y bebé, eso es todo lo que me importaba, oh bebé
Déjame amarte
Déjame amarte, sabes que va a estar tan bien
Déjame amarte
Déjame amarte, sabes que va a estar tan bien
Déjame amarte
Déjame amarte
Déjame amarte
Déjame amarte, lo sé, lo sé, podría
Déjame amarte, sé que tomará toda la noche
Déjame amarte abajo, no, no, no, no Déjame amarte abajo
Déjame amarte, vamos,
Te amo, abajo, abajo
Te amo abajo, abajo, abajo, abajo
Lo sé, lo sé, podría
Déjame amarte
Somos solo tú y yo toda la noche
Déjame amarte, bebé, lo sé, lo sé, podría
Te amo abajo, abajo
Déjame amarte, sé que puedo hacerlo Eres tan dulce conmigo Déjame amarte, oh bebé
Somos solo tú y yo, bebé, toda la noche
Así que déjame amarte