Traducción de la letra de la canción Day You Die - Real Live

Day You Die (original)

From the day you’re born… till the day you die
If you’re one of the poor ones, you just gotta work hard, you know what I mean
A lot of pain, lot of sorrow, blood, sweat and tears
I’m like a one man crew, a one man clique
Iceberg Slick, sick like horror flicks
I put a burner on a heat when I (?) the street
Nickel-plated poetry mad deep
The intellect interacts with raps
Cartel rocks well, baby, I’m strapped with gats
Yo son, had to bounce cos the block was scorchin
I’m camouflaged down like a Soldier Of Fortune
I paralyze your mindstate
Then crush your egg frame and watch your whole body break
Look at yo' broke-ass clique on the corner
Talkin shit about a nigga cos he does what he wanna
Cousin, pull the record back counter-clock wise
K-Def got the spliff lit spinnin with the red eye
That’s from all the lye he smoke
Yo loc, time to go, Larry-O slit your throat
Just for runnin your mouth you gots to fall
Chill dog, no need to speedball
I got everything under control
Got the coke and a smoke, and we about to roll
When the Real Live arrive y’all motherfuckers slept and slipped
They slept on the architect of wreck
The nigga with the lucci, coochie, clothes
The sniper with a rifle fuckin up foes
Seriously, not deliriously
Son, you could be missin mysteriously
Guns run through my crew like animals in a zoo
Flippin coats, sippin Mot with nothing to do
Karate niggaz, crushin niggaz for big figures
They pay the price to wear ice
You rollin with scared dice
The streets got no room, saturated with tools
I been a major player since niggaz were smokin Kools
A mad felon breakin bread where murderers dwel

(traducción)

Desde el día que naces… hasta el día que mueres
Si eres uno de los pobres, solo tienes que trabajar duro, sabes a lo que me refiero
Mucho dolor, mucha pena, sangre, sudor y lágrimas
Soy como una tripulación de un solo hombre, una camarilla de un solo hombre
Iceberg Slick, enfermo como películas de terror
Pongo un mechero al fuego cuando (?) la calle
Poesía niquelada locamente profunda
El intelecto interactúa con los raps
Cartel rockea bien, nena, estoy atado con gats
Hijo, tuve que rebotar porque el bloque estaba chamuscado
Estoy camuflado como un soldado de fortuna
Paralizo tu estado mental
Luego aplasta tu marco de huevo y mira cómo se rompe todo tu cuerpo.
Mira a tu camarilla arruinada en la esquina
Hablando mierda sobre un negro porque él hace lo que quiere
Primo, retrocede el disco en sentido contrario a las agujas del reloj
K-Def tiene el porro encendido girando con el ojo rojo
Eso es de toda la lejía que fuma
Yo loc, hora de irse, Larry-O te cortó la garganta
Solo por correr tu boca tienes que caer
Perro tranquilo, no hay necesidad de speedball
tengo todo bajo control
Conseguí la coca y un cigarrillo, y estamos a punto de rodar
Cuando llega el Real Live, todos los hijos de puta durmieron y se resbalaron
Durmieron sobre el arquitecto del naufragio
El negro con el lucci, coochie, ropa
El francotirador con un rifle jodiendo a los enemigos
En serio, no delirantemente
Hijo, podrías estar extrañando misteriosamente
Las armas corren a través de mi tripulación como animales en un zoológico
Flippin abrigos, bebiendo Mot sin nada que hacer
Karate niggaz, crushin niggaz para grandes figuras
Pagan el precio de usar hielo
Estás rodando con dados asustados
Las calles no tienen espacio, saturadas de herramientas
He sido un jugador importante desde que los niggaz estaban fumando Kools
Un delincuente loco partiendo el pan donde moran los asesinos