Traducción de la letra de la canción The Gimmicks - Real Live

The Gimmicks (original)

I’m usin' mics like bangers, victims get hit
Verbal homicide, razor blades spit
It’s mad kids trapped up in the game, ain’t nothing pretty
We all on a quest to have the tightest jam in the city
Or the fattest sound for the nine-pound
Shoot a 100 grand, I’m rollin headcracks on the ground
My mind is under siege from Chunky Black
I made my white-out fat with about three fourths of a 20 sack
Now I gots to blow the spot one time and in due time
You’ll find the illustration of true crime
Too many niggas fakin' moves today
Too many brothers gettin' blown away
But I be makin' licks anyway, everyday
And still hold a toast just in case of foul play
You always had somethin to say
Man, I know you wasn’t shit from the very first day
I ain’t a rookie, son, I’m like a decorated soldier
I earned mad stripes, slugs hit you like a boulder
The K is all-pro with the MP-60
And I’ma stimulate like a monster hit a blow, so
Now it’s time to pay some dues
You got to show some skill before you talk about a Uz or a Tec
And I lost mad respect
And if the wack shit don’t stop
I’m shuttin down shop
You took a turn for the worse, you’re like a curse
You never come clean in your verse
You got players on the street gettin down for real
Gettin down for coke, gettin down with steel
You ain’t a thoroughbred cuz you ain’t never did no caper
What’s this talk about you rich when you’re workin with short paper?
You’re like a disease
And, ahh, get the fuck from out of here before I squeeze

The Gimmicks (traducción)

estoy usando micrófonos como bangers, las víctimas son golpeadas
Homicidio verbal, hojas de afeitar escupir
Son niños locos atrapados en el juego, no es nada bonito
Todos estamos en una búsqueda para tener el atasco más apretado de la ciudad.
O el sonido más gordo de las nueve libras
dispara 100 mil, estoy rodando en el suelo
Mi mente está bajo el asedio de Chunky Black
Hice mi grasa blanqueadora con aproximadamente tres cuartos de un saco de 20
Ahora tengo que volar el lugar una vez y a su debido tiempo
Encontrarás la ilustración del crimen verdadero
Demasiados niggas fingiendo movimientos hoy
Demasiados hermanos quedando impresionados
Pero estaré haciendo licks de todos modos, todos los días
Y todavía celebrar un brindis en caso de juego sucio
Siempre tenías algo que decir
Hombre, sé que no fuiste una mierda desde el primer día
No soy un novato, hijo, soy como un soldado condecorado
Me gané rayas locas, las babosas te golpean como una roca
El K es todo profesional con el MP-60
Y soy un estímulo como un monstruo que da un golpe, así que
Ahora es el momento de pagar algunas cuotas
Tienes que mostrar alguna habilidad antes de hablar de un Uz o un Tec
Y perdí el respeto loco
Y si la mierda loca no se detiene
Estoy cerrando la tienda
Tomaste un giro para peor, eres como una maldición
Nunca te sinceras en tu verso
Tienes jugadores en la calle bajando de verdad
Bajando por coca, bajando con acero
No eres un pura sangre porque nunca lo hiciste
¿Qué es eso de que eres rico cuando trabajas con papel corto?
Eres como una enfermedad
Y, ahh, lárgate de aquí antes de que te apriete