Traducción de la letra de la canción Drugstore Lovin’ - Rebecca & Fiona, The Him

Drugstore Lovin’ (original)

Felt you come in
Looking to my eyes
I got drugstore lovin'
Hold me down, I’m about to cry
You can do what you want with me
I’ll be anything you want me to be
You can do what you want to me
Been dreaming of you for so long (oh-oh-oh)
The way I’m feeling can’t be wrong (yaw-eh)
Drugstore love will call me in the morning
I wanna overdose on you
I need remedy for my problems
Let me overdose on you
Ain’t no feeling, baby, we can’t medicate, yeah
Drugstore love, it comes without warning
I wanna overdose on you
I know it’s real
If you not real, then nothing is
Backseat loving
Hold me tight, I’m feeling hot
I wanna be with you every day
Fuck the others, we can run away
I wanna be with you every day
Been dreaming of you for so long (oh-oh-oh)
The way I’m feeling can’t be wrong (yaw-eh)
Drugstore love will call me in the morning
I wanna overdose on you
I need remedy for my problems
Let me overdose on you
Ain’t no feeling, baby, we can’t medicate, yeah
Drugstore love, it comes without warning
I wanna overdose on you
I wanna be with you every day (eh)
Fuck the others, we can run away (ah)
I wanna be with you every day (every day, every day, yeah, yeah)
I wanna be with you every day (eh)
Fuck the others, we can run away (ah)
I wanna be with you every day (yeah, every day)
Drugstore love will call me in the morning
I wanna overdose on you
I need remedy for my problems
Let me overdose on you
Ain’t no feeling, baby, we can’t medicate, yeah
Drugstore love, it comes without warning
I wanna overdose on you
(Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh)
I wanna overdose on you
(Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh)
I wanna overdose on you

Drugstore Lovin’ (traducción)

Sentí que entrabas
Mirándome a los ojos
Tengo amor de farmacia
Abrázame, estoy a punto de llorar
puedes hacer lo que quieras conmigo
Seré todo lo que quieras que sea
Puedes hacerme lo que quieras
Tanto tiempo soñando contigo (oh-oh-oh)
La forma en que me siento no puede estar mal (yaw-eh)
El amor de la farmacia me llamará por la mañana
Quiero una sobredosis de ti
Necesito remedio para mis problemas
Déjame sobredosis de ti
No hay sentimiento, bebé, no podemos medicar, sí
Amor de farmacia, viene sin previo aviso
Quiero una sobredosis de ti
Sé que es real
Si no eres real, entonces nada es
Amoroso en el asiento trasero
Abrázame fuerte, me siento caliente
Quiero estar contigo todos los días
Que se jodan los demás, podemos huir
Quiero estar contigo todos los días
Tanto tiempo soñando contigo (oh-oh-oh)
La forma en que me siento no puede estar mal (yaw-eh)
El amor de la farmacia me llamará por la mañana
Quiero una sobredosis de ti
Necesito remedio para mis problemas
Déjame sobredosis de ti
No hay sentimiento, bebé, no podemos medicar, sí
Amor de farmacia, viene sin previo aviso
Quiero una sobredosis de ti
Yo quiero estar contigo todos los días (eh)
A la mierda los demás, podemos huir (ah)
Quiero estar contigo todos los días (todos los días, todos los días, sí, sí)
Yo quiero estar contigo todos los días (eh)
A la mierda los demás, podemos huir (ah)
Quiero estar contigo todos los días (sí, todos los días)
El amor de la farmacia me llamará por la mañana
Quiero una sobredosis de ti
Necesito remedio para mis problemas
Déjame sobredosis de ti
No hay sentimiento, bebé, no podemos medicar, sí
Amor de farmacia, viene sin previo aviso
Quiero una sobredosis de ti
(Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh)
Quiero una sobredosis de ti
(Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh)
Quiero una sobredosis de ti