Traducción de la letra de la canción Jump the Gun - Rebecca Roubion

Jump the Gun (original)

You were the answer that made me question everything
I want you, I need you
I’ll be there for you everyday
Nothing can shake it, nothing can break us down
Now that we made it you want to turn around
Can we all just slow down, for a minute
I think that we’re worth more, than we’re giving it
We’re leaving it all behind, for the money
Help me to understand, honey
I don’t wanna jump the gun
Dreaming of better days but we don’t wanna change
Praying for spring to come soon but w don’t want the rain
We got our walls up, we’r feeling safe and sound
Now that it’s time to fight you wanna turn around
Can we all just slow down, for a minute
I think that we’re worth more, than we’re giving it
We’re leaving it all behind, for the money
Help me to understand, honey
Can we all just slow down, for a minute
I think that we’re worth more, than we’re giving it
We’re leaving it all behind, for the money
Help me to understand, honey
I don’t wanna jump the gun
Don’t wanna jump the gun
I just wanna have some fun
Sitting in the sun
Don’t wanna jump the gun
Before the day is done
I just wanna have some fun
Sitting in the sun
Can we all just slow down, for a minute
I think that we’re worth more, than we’re giving it
We’re leaving it all behind, for the money
Help me to understand, honey
Can we all just slow down, for a minute
I think that we’re worth more, than we’re giving it
We’re leaving it all behind, for the money
Help me to understand, honey
I don’t wanna jump the gun

(traducción)

Fuiste la respuesta que me hizo cuestionar todo
Te quiero, te necesito
Estaré allí para ti todos los días
Nada puede sacudirlo, nada puede derribarnos
Ahora que lo hicimos, quieres dar la vuelta
¿Podemos reducir la velocidad, por un minuto?
Creo que valemos más de lo que damos
Lo estamos dejando todo atrás, por el dinero
Ayúdame a entender, cariño
No quiero saltar el arma
Soñando con días mejores pero no queremos cambiar
Rezando para que llegue pronto la primavera pero no queremos la lluvia
Levantamos nuestros muros, nos sentimos sanos y salvos
Ahora que es hora de pelear, quieres dar la vuelta
¿Podemos reducir la velocidad, por un minuto?
Creo que valemos más de lo que damos
Lo estamos dejando todo atrás, por el dinero
Ayúdame a entender, cariño
¿Podemos reducir la velocidad, por un minuto?
Creo que valemos más de lo que damos
Lo estamos dejando todo atrás, por el dinero
Ayúdame a entender, cariño
No quiero saltar el arma
No quiero saltar el arma
solo quiero divertirme un poco
Sentado en el sol
No quiero saltar el arma
Antes de que termine el día
solo quiero divertirme un poco
Sentado en el sol
¿Podemos reducir la velocidad, por un minuto?
Creo que valemos más de lo que damos
Lo estamos dejando todo atrás, por el dinero
Ayúdame a entender, cariño
¿Podemos reducir la velocidad, por un minuto?
Creo que valemos más de lo que damos
Lo estamos dejando todo atrás, por el dinero
Ayúdame a entender, cariño
No quiero saltar el arma