Traducción de la letra de la canción Love Me Now - Rebecca Roubion

Love Me Now (original)

You called to play today
Young man, stay down
You can wait
I’ve seen it all before,
Been through this door
And through that gate
You, you wanna test the waters
Now, now that you broke the ice
You made me slip and I wounded all my pride
Oh, all my pride
Say it’s me you found
Finally, say you love me now
I tiptoed through the trees
You kissed me In the chrysanthemums
I sent a little spy,
Heard through the vine it’s on
The tip of your tongue
You, you wanna test the waters
Now, now that you broke the ice
You made me slip and I wounded all my pride
Oh, all my pride
Say it’s me you found
Finally, say you love me now
Ah, ooh.
Woo-hoo, ooh.
I sent a little spy,
Heard through the vine it’s on
The tip of your tongue

Love Me Now (traducción)

Llamaste para jugar hoy
Joven, quédate abajo
Puedes esperar
Lo he visto todo antes,
He pasado por esta puerta
Y a través de esa puerta
Tú, quieres probar las aguas
Ahora, ahora que rompiste el hielo
Me hiciste resbalar y herí todo mi orgullo
Oh, todo mi orgullo
Di que soy yo a quien encontraste
Finalmente, di que me amas ahora
Caminé de puntillas a través de los árboles
Me besaste en los crisantemos
Envié un pequeño espía,
Escuché a través de la vid que está en
La punta de tu lengua
Tú, quieres probar las aguas
Ahora, ahora que rompiste el hielo
Me hiciste resbalar y herí todo mi orgullo
Oh, todo mi orgullo
Di que soy yo a quien encontraste
Finalmente, di que me amas ahora
Ah, oh.
Woo-hoo, ooh.
Envié un pequeño espía,
Escuché a través de la vid que está en
La punta de tu lengua