Traducción de la letra de la canción Break - Rebecca Roubion, Jake Etheridge

Break (original)

Sitting on a gold mine
And all I gotta do is dig
But I’m waiting on a landslide
'Cause I won’t break for nothing
Though my mistakes cost me something
It’s all that I can do, and it’s more than I can take,
But I won’t break
You find comfort in my confines,
Think I’m a diamond in the ruff
But I’m afraid of what you might find
'Cause I won’t break for nothing
Though my mistakes cost me something
It’s all that I can do, and it’s more than I can take,
It’s all I ever do, it’s all I’ve ever done
I keep running from the stars like a bullet from a gun
And every shot I take is another web I’ve spun
And I need you to be free, and you need to let me run
'Cause I won’t break for nothing
Though my mistakes cost me something
It’s all that I can do, and it’s more than I can take,
But I won’t break

(traducción)

Sentado en una mina de oro
Y todo lo que tengo que hacer es cavar
Pero estoy esperando en un deslizamiento de tierra
Porque no me romperé por nada
Aunque mis errores me cuestan algo
Es todo lo que puedo hacer, y es más de lo que puedo soportar,
Pero no me romperé
Encuentras consuelo en mis confines,
Creo que soy un diamante en la ruff
Pero tengo miedo de lo que puedas encontrar
Porque no me romperé por nada
Aunque mis errores me cuestan algo
Es todo lo que puedo hacer, y es más de lo que puedo soportar,
Es todo lo que hago, es todo lo que he hecho
Sigo huyendo de las estrellas como una bala de un arma
Y cada tiro que tomo es otra red que he tejido
Y necesito que seas libre, y necesitas dejarme correr
Porque no me romperé por nada
Aunque mis errores me cuestan algo
Es todo lo que puedo hacer, y es más de lo que puedo soportar,
Pero no me romperé