Traducción de la letra de la canción Kayla's Party - Jake Etheridge

Kayla's Party (original)

If you’re going to Kayla’s party later i thought i’d hit you up
In case i stop on by
It’s only been a week or two but fuck it’s just something to do
Instead of staying home and getting high
It’s funny seeing you like this
I guess i thought it’d be different
I’d played it in my mind
And i ask how your brother’s been i haven’t seen a lot of him
You just laugh and smile
Let’s get it off your chest
And out of my mind
It’s all for the best
But nothing’s fine
Jesse he had had a few, threw his lanky arms ‘round you
And i didn’t mind
Maybe i do
And awkward eyes all back and forth both letting go and i’m still yours
Oh what do i do
I want it off my chest
And out of my mind
It’s all for the best
But nothing’s fine
Let’s get it off of your chest
And out of my mind
It’s all for the best
But nothing’s fine
Oh no

(traducción)

Si vas a la fiesta de Kayla más tarde, pensé en llamarte
En caso de que me detenga
Solo han pasado una semana o dos, pero joder, es solo algo que hacer
En lugar de quedarse en casa y drogarse
Es gracioso verte así
Supongo que pensé que sería diferente
Lo había jugado en mi mente
Y pregunto cómo ha estado tu hermano, no lo he visto mucho.
Solo ríes y sonríes
Saquémoslo de tu pecho
Y fuera de mi mente
todo es para mejor
pero nada esta bien
Jesse había tenido algunos, echó sus brazos larguiruchos a tu alrededor
Y no me importó
Quizás lo haga
Y ojos incómodos de un lado a otro ambos soltándose y sigo siendo tuyo
ay que hago
lo quiero fuera de mi pecho
Y fuera de mi mente
todo es para mejor
pero nada esta bien
Saquémoslo de tu pecho
Y fuera de mi mente
todo es para mejor
pero nada esta bien
Oh, no