Traducción de la letra de la canción Sorry Someday - Jake Etheridge

Sorry Someday (original)

It’s gonna come a day
You gonna see a telephone booth
Call me up
Choose a way
Make up your mess
You’re gonna be drunk
Oh I’ll say speak of the devil
I was wondering if you settled down
Found someone
What’s that you say
Oh me I’m okay
Sorry but I gotta run
So before you go
I got some on my mind
Keeps on hurting that hole in my heart
Keeps me up in the middle of the night
Before you go
I got some to say
I was sorry way back when
And I’m still so sorry today
You’ll be sorry someday
There’s a cold in your eyes
Like the first ton of snow
Or the changing of the leaves
You can blame it on your reasons
Or the change of the seasons
It don’t matter to me
You’re still leaving me
So before you go
I’ve got something on my mind
Keeps on hurting that hole in my heart
Keeps me up like a train in the middle of the night
Before you go
I’ve got some to say
I was sorry way back when
And I’m still so sorry today
You’ll be sorry someday
Yeah before you go
I’ve got something on my mind
Keeps on hurting that hole in my heart
Keeps me up like a train in the middle of the night
Before you go
I’ve got some to say
I was sorry way back when
And I’m still so sorry today
You’ll be sorry someday

Sorry Someday (traducción)

Va a llegar un día
Vas a ver una cabina telefónica
Llámame
Elige una forma
Inventa tu desorden
vas a estar borracho
Oh, diré que hablen del diablo
Me preguntaba si te calmaste
Encontró a alguien
que es eso que dices
Oh yo, estoy bien
Lo siento pero tengo que correr
Así que antes de irte
Tengo algo en mi mente
Sigue lastimando ese agujero en mi corazón
Me mantiene despierto en medio de la noche
Antes de que te vayas
Tengo algo que decir
Lo lamenté hace mucho tiempo cuando
Y todavía lo siento mucho hoy
Te arrepentirás algún día
Hay un frío en tus ojos
Como la primera tonelada de nieve
O el cambio de las hojas
Puedes echarle la culpa a tus razones
O el cambio de las estaciones
No me importa
todavía me estás dejando
Así que antes de irte
Tengo algo en mi mente
Sigue lastimando ese agujero en mi corazón
Me mantiene despierto como un tren en medio de la noche
Antes de que te vayas
Tengo algo que decir
Lo lamenté hace mucho tiempo cuando
Y todavía lo siento mucho hoy
Te arrepentirás algún día
Sí, antes de que te vayas
Tengo algo en mi mente
Sigue lastimando ese agujero en mi corazón
Me mantiene despierto como un tren en medio de la noche
Antes de que te vayas
Tengo algo que decir
Lo lamenté hace mucho tiempo cuando
Y todavía lo siento mucho hoy
Te arrepentirás algún día