Traducción de la letra de la canción Tiny Car - Rebecca Roubion

Tiny Car (original)

If I could go to outer space
I’d shoot right to the star I know by name
If I had a bottle, and a bit of ocean
I’d send out a message with scratched out except the words
'I'm missing you'
If I could go back, to a better day
I’d already be strapped in
And you take me for a ride in your tiny car
And we’d fly to a place where we can begin again
Remember that sunny summer day
Where we laid in the park on our backs
We were so happy
Played that silly trick on me
And I ran so far away
This time I’d stay right by your side
If I could go back to that summer day
I’d already be strapped in
And you’d take me for a ride in your tiny car
And we’d fly to a place where we can begin again
Begin again
Just start over

Tiny Car (traducción)

Si pudiera ir al espacio exterior
Le dispararía directamente a la estrella que conozco por su nombre
Si tuviera una botella y un poco de mar
Enviaría un mensaje con tachado excepto las palabras
'Te estoy extrañando'
Si pudiera volver atrás, a un día mejor
ya estaría atado
Y me llevas a dar un paseo en tu pequeño coche
Y volaríamos a un lugar donde podamos comenzar de nuevo
Recuerda ese día soleado de verano
Donde nos acostamos en el parque sobre nuestras espaldas
éramos tan felices
Me jugó ese truco tonto
Y corrí tan lejos
Esta vez me quedaría a tu lado
Si pudiera volver a ese día de verano
ya estaría atado
Y me llevarías a dar un paseo en tu pequeño auto
Y volaríamos a un lugar donde podamos comenzar de nuevo
Empezar de nuevo
solo empieza de nuevo