Traducción de la letra de la canción Sleepless Nights - Rebecca Roubion

Sleepless Nights (original)

These days my nights are filled with endless fighting
I toss and turn into oblivion
You say that I’m a fool and I say that you’re ridiculous
I’d rather forget it, and just have some fun
If we’re gonna be up till sunrise
Hang up your telephone
What’s life worth living, if we’re together and feeling alone
I’m tired of sleepless nights
I’m tired of sleepless nights
Don’t want another, restless fight
We can go to bed when we’re dead
So stay up and dance with me
Get over her and let your body feel this beat
Just take my hand and spin m round and round
No more, I don’t care if you think you have two left feet
It’s 3 am I wanna see you shake it down right now
We’re gonna be up till sunrise
Hang up your telephone
It’s a life worth living
If we’re together, and never alone
I’m tired of sleepless nights
I’m tired of sleepless nights
Don’t want another, restless fight
We can go to bed when we’re dead
So stay up and dance with me

Sleepless Nights (traducción)

Estos días mis noches están llenas de peleas interminables
Me tiro y me convierto en el olvido
Tú dices que soy un tonto y yo digo que eres ridículo
Prefiero olvidarlo y divertirme un poco
Si vamos a estar despiertos hasta el amanecer
Cuelga tu teléfono
¿De qué vale la pena vivir la vida, si estamos juntos y nos sentimos solos?
Estoy cansado de las noches de insomnio
Estoy cansado de las noches de insomnio
No quiero otra pelea inquieta
Podemos ir a la cama cuando estemos muertos
Así que quédate despierto y baila conmigo
Supérala y deja que tu cuerpo sienta este latido
Solo toma mi mano y da vueltas y vueltas
No más, no me importa si crees que tienes dos pies izquierdos
Son las 3 a.m., quiero verte sacudirlo ahora mismo.
Estaremos despiertos hasta el amanecer
Cuelga tu teléfono
Es una vida que vale la pena vivir
Si estamos juntos y nunca solos
Estoy cansado de las noches de insomnio
Estoy cansado de las noches de insomnio
No quiero otra pelea inquieta
Podemos ir a la cama cuando estemos muertos
Así que quédate despierto y baila conmigo