Traducción de la letra de la canción Beautiful Stranger - Rebecca St. James

Beautiful Stranger (original)

«Do you see me?»
The question’s in her eyes
«Do you relate,
To the pain I can’t disgues?»
On look beyond what you see
The outside is not all there is Will you tell me now when did I see
You in need of water
Oh and tell me now when did I see you
Hungary on the streets
God I hear you calling out to me In the voices of my used to be’s
Calling me to reach beyond my world
To this beautiful stranger
Beautiful stranger
He does not look like everyone else
And has not hidden anywhere I know
You ask me to be your hands and
Show him now that he is loved
Tell me now when did I see
You in need of water
Oh and tell me now when did I see you
Hungary on the streets
God I hear you calling out to me In the voices of my used to be’s
Calling me to reach beyond my world
This beauty that lies deep within
Waiting to be discovered
God help me see what you see
And turn it into stone
Tell me now when did I see
You in need of water
Tell me now when did I see you
Hungary on the streets
God I hear you callin' out to me In the voices of my used to be’s
Callin' me to reach beyond my world
Won’t you tell me now when did I see
You in need of water
Oh, and tell me now when did I see you
Hungary on the streets
God I hear you callin' out to me In the voices of my used to be’s
Callin' me to reach beyond my world
To this beautiful stranger

Beautiful Stranger (traducción)

"¿Me ves?"
La pregunta está en sus ojos
«¿Te relacionas,
¿Al dolor que no puedo disimular?»
En mirar más allá de lo que ves
El exterior no es todo lo que hay ¿Me dirás ahora cuándo vi
Usted en necesidad de agua
Ah y dime ahora cuando te vi
Hungría en las calles
Dios, te escucho llamándome en las voces de mi antiguo
Llamándome para llegar más allá de mi mundo
A este hermoso extraño
Hermoso desconocido
No se parece a los demás.
y no se ha escondido en ningún lugar que yo sepa
Me pides que sea tus manos y
Muéstrale ahora que es amado
Dime ahora cuando vi
Usted en necesidad de agua
Ah y dime ahora cuando te vi
Hungría en las calles
Dios, te escucho llamándome en las voces de mi antiguo
Llamándome para llegar más allá de mi mundo
Esta belleza que se encuentra en lo profundo
Esperando a ser descubierto
Dios ayúdame a ver lo que ves
Y convertirlo en piedra
Dime ahora cuando vi
Usted en necesidad de agua
Dime ahora cuando te vi
Hungría en las calles
Dios, te escucho llamándome en las voces de los que solía ser
Llamándome para llegar más allá de mi mundo
¿No me dirás ahora cuándo vi
Usted en necesidad de agua
Ah, y dime ahora cuando te vi
Hungría en las calles
Dios, te escucho llamándome en las voces de los que solía ser
Llamándome para llegar más allá de mi mundo
A este hermoso extraño