Traducción de la letra de la canción Come Quickly Lord - Rebecca St. James

Come Quickly Lord (original)

You’re close, very close
But Lord I miss you
Here’s where I find hope
You’re coming soon
And I long so much to see you that I cry
Everywhere are the signs that the end is near
I say
Come quickly, Lord
When the sun grows dark
And the moon will shine no more
Quickly Lord
When the stars fall out of the sky above
Won’t you come, dear Lord
Be ready-is what I want to be
When You come for me
No sitting on my hands
I won’t be caught sleeping
And I long so much to see you
That I reach for the sky
And I lift up my hands/
And I hold them high… high
Come quickly, Lord
When the sun grows dark
And the moon will shine no more
Quickly Lord
When the stars fall out of the sky above
Won’t you come, dear Lord
Come dear Lord, dear Lord
Come quickly Lord Jesus-please come for me
Come quickly Lord Jesus-please come for me
Come take us away to be with You/
Come take us away
Come quickly, Lord
When the sun grows dark
And the moon will shine no more
Quickly Lord
When the stars fall out of the say above
Come take us away to be with You/
Come take us away (2X)

Come Quickly Lord (traducción)

estas cerca, muy cerca
Pero Señor te extraño
Aquí es donde encuentro esperanza
vienes pronto
Y tengo tantas ganas de verte que lloro
En todas partes hay señales de que el final está cerca
Yo digo
Ven pronto, Señor
Cuando el sol se oscurece
Y la luna no brillará más
rápido señor
Cuando las estrellas caen del cielo arriba
¿No vendrás, querido Señor?
Estar listo, es lo que quiero ser
Cuando vienes por mi
No sentarse en mis manos
No me atraparán durmiendo
Y anhelo tanto verte
Que alcanzo el cielo
Y levanto mis manos/
Y los mantengo en alto... alto
Ven pronto, Señor
Cuando el sol se oscurece
Y la luna no brillará más
rápido señor
Cuando las estrellas caen del cielo arriba
¿No vendrás, querido Señor?
Ven querido Señor, querido Señor
Ven pronto Señor Jesús, por favor ven por mí
Ven pronto Señor Jesús, por favor ven por mí
Ven llévanos lejos para estar contigo/
Ven a llevarnos lejos
Ven pronto, Señor
Cuando el sol se oscurece
Y la luna no brillará más
rápido señor
Cuando las estrellas se caen de lo dicho arriba
Ven llévanos lejos para estar contigo/
Ven y llévanos lejos (2X)