Traducción de la letra de la canción Hold Me Jesus - Rebecca St. James

Hold Me Jesus (original)

Well sometimes my life
Just don’t make sense at all
When the mountains look so big
And my faith just seems so small
So hold me, Jesus
'Cause I’m shaking like a leaf
You have been King of my glory
Won’t You be my Prince of Peace
When I wake up in the night
And feel the dark
It’s so hot inside my soul
There must be blisters on my heart
So hold me, Jesus
'Cause I’m shaking like a leaf
You have been King of my glory
Won’t You be my Prince of Peace
Surrender don’t come natural to me
I’d rather fight You for something I don’t really want
Than take what You give that I need
And I beat my head against so many walls
I’m falling down, I’m falling on my knees
And this Salvation Army band
Is playing this hymn
And Your grace rings out so deep
It makes my resistance seem so thin
So hold me, Jesus
'Cause I’m shaking like a leaf
You have been King of my glory
Won’t You be my Prince of Peace
Go on and hold me, Jesus
'Cause I’m shaking like a leaf
You have been King of my glory
Won’t You be my Prince of Peace
Go on and hold me, Jesus
Go on and hold me, Jesus
'Cause I’m shaking
I’m shaking like a leaf

(traducción)

Bueno, a veces mi vida
Simplemente no tiene sentido en absoluto
Cuando las montañas se ven tan grandes
Y mi fe parece tan pequeña
Así que abrázame, Jesús
Porque estoy temblando como una hoja
has sido rey de mi gloria
¿No quieres ser mi Príncipe de Paz?
Cuando me despierto en la noche
Y sentir la oscuridad
Hace tanto calor dentro de mi alma
Debe haber ampollas en mi corazón
Así que abrázame, Jesús
Porque estoy temblando como una hoja
has sido rey de mi gloria
¿No quieres ser mi Príncipe de Paz?
La rendición no es natural para mí
Prefiero pelear contigo por algo que realmente no quiero
Que tomar lo que me das que necesito
Y me golpeé la cabeza contra tantas paredes
Me estoy cayendo, me estoy cayendo de rodillas
Y esta banda del Ejército de Salvación
Está tocando este himno
Y tu gracia resuena tan profundo
Hace que mi resistencia parezca tan delgada
Así que abrázame, Jesús
Porque estoy temblando como una hoja
has sido rey de mi gloria
¿No quieres ser mi Príncipe de Paz?
Anda y abrázame, Jesús
Porque estoy temblando como una hoja
has sido rey de mi gloria
¿No quieres ser mi Príncipe de Paz?
Anda y abrázame, Jesús
Anda y abrázame, Jesús
porque estoy temblando
Estoy temblando como una hoja