Traducción de la letra de la canción I Can Trust You - Rebecca St. James

I Can Trust You (original)

Yes, I know that You have paved a path for me
Yes, I know that You see what I do and don’t need
But when it comes to the deepest things
I have a hard time relinquishing control, letting go
God, it hurts to give You what I must lay down
But when I let go, freedom’s found
God, it hurts to give You what I’ve held so dear
Because of Your love, it’s clear
I can trust You with this, I can trust You with me
I can trust You
Lord, I know that You are worthy of my trust
And You have shown me time and time again
You’re faithful and yet I’m so scared of letting go of this
Afraid of what You might do with it
How could I forget who You are like this
God, it hurts to give You what I must lay down
But when I let go, freedom’s found
God, it hurts to give You what I’ve held so dear
Because of Your love, it’s clear
I can trust You with this, I can trust You with me
I can trust You, I can trust You
Me forsaking, heart is breaking
I let go of what I’ve held so tight
Freedom’s mine now for the taking
I move in faith, not by sight
Let Your will be done
God, it hurts to give You what I must lay down
But when I let go, freedom’s found
God, it hurts to give You what I’ve held so dear
Because of Your love, it’s clear
I can trust You with this, I can trust You with me
I can trust You with this, I can trust You with me
I can trust You, I can trust You, I can trust You

(traducción)

Sí, sé que me has allanado el camino.
Sí, sé que ves lo que hago y no necesito
Pero cuando se trata de las cosas más profundas
Me cuesta mucho ceder el control, soltar
Dios, me duele darte lo que debo dejar
Pero cuando lo dejo ir, la libertad se encuentra
Dios, me duele darte lo que he querido tanto
Por tu amor, es claro
Puedo confiar en Ti con esto, puedo confiar en Ti conmigo
Puedo confiar en ti
Señor, sé que eres digno de mi confianza
Y me has mostrado una y otra vez
Eres fiel y, sin embargo, tengo tanto miedo de dejar ir esto
Miedo de lo que podrías hacer con él
¿Cómo podría olvidar quién eres así?
Dios, me duele darte lo que debo dejar
Pero cuando lo dejo ir, la libertad se encuentra
Dios, me duele darte lo que he querido tanto
Por tu amor, es claro
Puedo confiar en Ti con esto, puedo confiar en Ti conmigo
Puedo confiar en Ti, puedo confiar en Ti
Yo abandonándome, el corazón se está rompiendo
Dejo ir lo que he sostenido tan fuerte
La libertad es mía ahora para tomar
Me muevo en la fe, no en la vista
Que se haga tu voluntad
Dios, me duele darte lo que debo dejar
Pero cuando lo dejo ir, la libertad se encuentra
Dios, me duele darte lo que he querido tanto
Por tu amor, es claro
Puedo confiar en Ti con esto, puedo confiar en Ti conmigo
Puedo confiar en Ti con esto, puedo confiar en Ti conmigo
Puedo confiar en Ti, puedo confiar en Ti, puedo confiar en Ti