Traducción de la letra de la canción Love Trap - Rebekah

Love Trap (original)

I don’t like it But I need it Can’t even be ashamed
I don’t want it But I feel it I can’t stop it Cus I got it bad for you babe
And ooh baby I’m trying
I fight a good fight
And still you suck me in you suck me in And ooh baby I’m slippin
I’m losing my grip and
I’m caught in this love trap again
I can’t stand it But I lose it Oh if you say my name
I don’t plan it But I choose it I can’t change it I just kinda fiend for you babe
And ooh baby I’m trying
I fight a good fight
And still you suck me in you suck me in And ooh baby I’m slippin
I’m losing my grip and
I’m caught in this love trap again
I don’t hide it
'cause I tried it It’s such sweet misery
What if I give in and I face my fear?
Would that make you stay or make you disappear?
It doesn’t matter now which one you say
'cause I still want you, anyway
I can’t take it
'cause I fake it Oh babe I’m beggin' on my knees
And I love it But I hate it I can’t shake it
'cause you got a hold on me
I fight a good fight
And still you suck me in you suck me in And ooh baby I’m slippin
I’m losing my grip and
I’m caught in this love trap again

Love Trap (traducción)

No me gusta, pero lo necesito, ni siquiera puedo avergonzarme.
No lo quiero, pero lo siento, no puedo detenerlo, porque lo entendí mal por ti, nena.
Y oh nena, lo estoy intentando
peleo una buena pelea
Y todavía me chupas, me chupas, y ooh bebé, me estoy resbalando
Estoy perdiendo el control y
Estoy atrapado en esta trampa de amor otra vez
No lo soporto Pero lo pierdo Oh si dices mi nombre
No lo planeo, pero lo elijo, no puedo cambiarlo, solo soy un demonio por ti, nena.
Y oh nena, lo estoy intentando
peleo una buena pelea
Y todavía me chupas, me chupas, y ooh bebé, me estoy resbalando
Estoy perdiendo el control y
Estoy atrapado en esta trampa de amor otra vez
no lo escondo
porque lo probé, es una miseria tan dulce
¿Y si me rindo y me enfrento a mi miedo?
¿Eso te haría quedarte o te haría desaparecer?
No importa ahora cuál digas
porque todavía te quiero, de todos modos
no puedo soportarlo
porque lo finjo, oh nena, estoy rogando de rodillas
Y lo amo, pero lo odio, no puedo sacudirlo
porque me tienes agarrado
peleo una buena pelea
Y todavía me chupas, me chupas, y ooh bebé, me estoy resbalando
Estoy perdiendo el control y
Estoy atrapado en esta trampa de amor otra vez