Traducción de la letra de la canción Sin so Well - Rebekah

Sin so Well (original)

Mama doesn’t like when I sin so well
Heaven’s kinda far
But I swear that when I’m coming, it’s close
'Cause we sin so well
Lead us not into temptation
Oh, but what a way to go
Oh, my flesh has got control of me
I’m human and by nature, weak
'Cause humans make it hard to be so holy
Oh angels, close your eyes to this
My conscience can’t compete with him
Yes, I’m losing, please forgive me
Mama doesn’t like when I sin so well
Heaven’s kinda far
But I swear that when I’m coming, it’s close
'Cause we sin so well
Lead us not into temptation
Oh, but what a way to go
Oh Heaven, help this tendency
It’s not the way I learned to be
But bein' bad is such a guilty pleasure
Oh, what shall be the consequence?
When all they’ve taught, I’ve gone against
And knowing all this, still I go again
Mama doesn’t like when I sin so well
Heaven’s kinda far
But I swear that when I’m coming, it’s close
'Cause we sin so well
Lead us not into temptation
Oh, but what a way to go
Where do I land if I fall from grace?
Will I be redeemed if I seal my fate?
I’ll do my penance and rosary
But will you pray for my purity?
Mama doesn’t like when I sin so well
Heaven’s kinda far
But I swear that when I’m coming, it’s close
'Cause we sin so well
Lead us not into temptation
Oh, but what a way to go
When I sin so well
Heaven’s kinda far
But I swear that when I’m coming, it’s close
'Cause we sin so well
Lead us not into temptation
Oh, but what a way to go
When I sin so well
Heaven’s kinda far
But I swear that when I’m coming, it’s close
'Cause we sin so well
Lead us not into temptation
Oh, but what a way to go
When I sin so well
Heaven’s kinda far
But I swear that when I’m coming, it’s close
'Cause we sin so well
Lead us not into temptation
Oh, but what a way to go
When I sin so well

(traducción)

A mamá no le gusta cuando peco tan bien
El cielo está un poco lejos
Pero te juro que cuando vengo, está cerca
Porque pecamos tan bien
No nos dejes caer en tentación
Oh, pero que manera de ir
Oh, mi carne tiene el control de mí
Soy humano y por naturaleza, débil.
Porque los humanos hacen que sea difícil ser tan santo
Oh ángeles, cierren sus ojos a esto
Mi conciencia no puede competir con él
Sí, estoy perdiendo, por favor perdóname
A mamá no le gusta cuando peco tan bien
El cielo está un poco lejos
Pero te juro que cuando vengo, está cerca
Porque pecamos tan bien
No nos dejes caer en tentación
Oh, pero que manera de ir
Oh cielo, ayuda a esta tendencia
No es la forma en que aprendí a ser
Pero ser malo es un placer tan culposo
Oh, ¿cuál será la consecuencia?
Cuando todo lo que han enseñado, he ido en contra
Y sabiendo todo esto, todavía voy de nuevo
A mamá no le gusta cuando peco tan bien
El cielo está un poco lejos
Pero te juro que cuando vengo, está cerca
Porque pecamos tan bien
No nos dejes caer en tentación
Oh, pero que manera de ir
¿Dónde aterrizo si caigo en desgracia?
¿Seré redimido si sello mi destino?
Haré mi penitencia y rosario
¿Pero orarás por mi pureza?
A mamá no le gusta cuando peco tan bien
El cielo está un poco lejos
Pero te juro que cuando vengo, está cerca
Porque pecamos tan bien
No nos dejes caer en tentación
Oh, pero que manera de ir
Cuando peco tan bien
El cielo está un poco lejos
Pero te juro que cuando vengo, está cerca
Porque pecamos tan bien
No nos dejes caer en tentación
Oh, pero que manera de ir
Cuando peco tan bien
El cielo está un poco lejos
Pero te juro que cuando vengo, está cerca
Porque pecamos tan bien
No nos dejes caer en tentación
Oh, pero que manera de ir
Cuando peco tan bien
El cielo está un poco lejos
Pero te juro que cuando vengo, está cerca
Porque pecamos tan bien
No nos dejes caer en tentación
Oh, pero que manera de ir
Cuando peco tan bien