Traducción de la letra de la canción Jesus Candle - Red Animal War, Slowride

Jesus Candle (original)

Jesus Candle she’s got issues
And i’ve read 'em all
Got them laid out on the table
But i want her.
more than ever
I don’t care that she’s unstable
Stare at me from your flame
Tell me things i should know
Yeah i want her.
yeah i know it’s wrong
But she’s so irresistible.
stacked and crazy
A walking time bomb.
i’m pretty sure she’s not the one.
with a question i stare
Answers float in the air.
in a daze i am there.
hangin' on.
like a dart from
your flame.
only i am to blame
And i guess you could say.
i was one
Did you think it would last?

Jesus Candle (traducción)

Jesus Candle ella tiene problemas
Y los he leído todos
Los tengo dispuestos sobre la mesa
Pero la quiero.
Más que nunca
No me importa que ella sea inestable
Mírame desde tu llama
Dime cosas que debo saber
Sí, la quiero.
sí, sé que está mal
Pero ella es tan irresistible.
apilado y loco
Una bomba de relojería andante.
Estoy bastante seguro de que ella no es la indicada.
con una pregunta me quedo mirando
Las respuestas flotan en el aire.
en un aturdimiento estoy allí.
aguantando
como un dardo de
tu llama
solo yo tengo la culpa
Y supongo que podrías decir.
yo era uno
¿Creías que duraría?