Traducción de la letra de la canción Self Improvement - Lesson One - Slowride

Self Improvement - Lesson One (original)

I don’t like the way you’re actin' now
I want to kill you but i don’t know how
Should i use my words to hurt your pride deep inside
I don?'t think you’re worth my clever mind
And it’s hard to say:
(it's so insane)
I want you off my brain
By any means necessary
I don’t like the way you speak to me
It comes out ugly and so incecere
So with this i’m tellin' you goodbye
Bye bye
I hope you?
ve had a happy so called life
I don’t like the way you’re treatin' me
I want to kill you, but do it quietly
So i’ll use my acoustic guitar — and go far
How ya like me now that i’m a star

Self Improvement - Lesson One (traducción)

No me gusta la forma en que estás actuando ahora
quiero matarte pero no se como
¿Debería usar mis palabras para herir tu orgullo en el fondo?
No creo que valga la pena mi mente inteligente
Y es difícil decir:
(es tan loco)
Te quiero fuera de mi cerebro
Por cualquier medio necesario
no me gusta como me hablas
sale feo y tan incecere
Así que con esto te digo adiós
Adiós
¿Te espero?
he tenido una vida llamada feliz
No me gusta la forma en que me tratas
Quiero matarte, pero hazlo en silencio
Así que usaré mi guitarra acústica y llegaré lejos
Cómo te gusto ahora que soy una estrella