Traducción de la letra de la canción Sunday Down In Tennessee - Original Mono - Red Foley

Sunday Down In Tennessee - Original Mono (original)

Oh I wake in the morning with my head on the floor
Where I left it Saturday night
Makin' up my mind, I never said no more
To start my Sunday right
Oh the bells are a-ringin', and a, dingin' a-dangin'
Get along, they’re chimin' at me
Gonna hurry to the meetin' before the shot begins
On a Sunday down in Tennessee
Oh brother take me, by the hand
I’ll lead you to the promised land
They gather like a honeysuckle vine
They just keep clingin', all the time
Early in the evenin' when the sun goes down
By the weepin' willow tree
I get a great big kiss from a little miss
On a Sunday down in Tennessee
Oh I wake in the morning with my head on the floor
Where I left it Saturday night
Makin' up my mind, I never said no more
To start my Sunday right
Oh the bells are a-ringin', and a, dingin' a-dangin'
Get along, they’re chimin' at me
Gonna hurry to the meetin' before the shot begins
On a Sunday down in Tennessee
Oh brother take me, by the hand
I’ll lead you to the promised land
They gather like a honeysuckle vine
They just keep clingin', all the time
Early in the evenin' when the sun goes down
By the weepin' willow tree
I get a great big kiss from a little miss
On a Sunday down in Tennessee
I’m gonna walk that aisle with my head up high
Look that a-possum right-a, in the eye
Be shoutin' hallelujah 'til the day I die
On Sunday, Sunday down in Tennessee

(traducción)

Oh, me despierto por la mañana con la cabeza en el suelo
Donde lo dejé el sábado por la noche
Tomando una decisión, nunca dije no más
Para empezar bien mi domingo
Oh, las campanas están sonando, y sonando, sonando, sonando
Llévense bien, me están hablando
Voy a apresurarme a la reunión antes de que comience la toma
En un domingo en Tennessee
Ay hermano llévame de la mano
Te llevaré a la tierra prometida
Se juntan como una vid de madreselva
Simplemente siguen aferrándose, todo el tiempo
Temprano en la tarde cuando se pone el sol
Por el sauce llorón
Recibo un gran beso de una pequeña señorita
En un domingo en Tennessee
Oh, me despierto por la mañana con la cabeza en el suelo
Donde lo dejé el sábado por la noche
Tomando una decisión, nunca dije no más
Para empezar bien mi domingo
Oh, las campanas están sonando, y sonando, sonando, sonando
Llévense bien, me están hablando
Voy a apresurarme a la reunión antes de que comience la toma
En un domingo en Tennessee
Ay hermano llévame de la mano
Te llevaré a la tierra prometida
Se juntan como una vid de madreselva
Simplemente siguen aferrándose, todo el tiempo
Temprano en la tarde cuando se pone el sol
Por el sauce llorón
Recibo un gran beso de una pequeña señorita
En un domingo en Tennessee
Voy a caminar por ese pasillo con la cabeza en alto
Mira esa zarigüeya a la derecha, a los ojos
Estaré gritando aleluya hasta el día en que muera
El domingo, domingo en Tennessee