Traducción de la letra de la canción Funny Face - Red Hot Chili Peppers

Funny Face (original)

It must have been your funny face
It must have been your laugh
It must have been your paper chase that
Wasn’t quite enough
It must have been your tiny dance that
Made me laugh out loud
Must have been your angel dust that
Put me on your cloud
You’re the reason why…
You’re the reason I…
It must have been your love
It must have been your love… I said
It must have been your love… In a little bit…
It must have been your love
It must have been your poppy eyes
That made me step outside
It must have been the sight of tears that
Let me know I cried
It must have been your bunny shake
It must have been your love
A lot of girls won’t come around they
Treat me like a wolf
It must have been your love
It must have been your love… I said
It must have been your love… I gotta get that
It must have been your love
You’re my angel baby
You’re my darling
You’re my star
Lo lo lo lolita
Let her see me deep in love
You’re the reason why…
You’re the reason I…
It must have been your love
It must have been your love… now
It must have been your love…
It must have been your love
You’re my angel baby
You’re my darling
You’re my star
Lo lo lo lolita
Let her see me deep in love
I’ve started eyes in a crooked frown
Make more of life, just settle down
Every single little princess needs a crown
Make more of life, just settle down

(traducción)

Debe haber sido tu cara graciosa
Debe haber sido tu risa
Debe haber sido tu búsqueda de papel lo que
no fue suficiente
Debe haber sido tu pequeño baile que
Me hizo reír a carcajadas
Debe haber sido tu polvo de ángel que
Ponme en tu nube
Tú eres la razón por la que...
Tú eres la razón por la que yo...
Debe haber sido tu amor
Debe haber sido tu amor... dije
Debe haber sido tu amor... En poco tiempo...
Debe haber sido tu amor
Deben haber sido tus ojos de amapola
Eso me hizo salir
Debe haber sido la visión de las lágrimas lo que
Déjame saber que lloré
Debe haber sido tu batido de conejito
Debe haber sido tu amor
Muchas chicas no vendrán
Trátame como un lobo
Debe haber sido tu amor
Debe haber sido tu amor... dije
Debe haber sido tu amor... Tengo que conseguir eso
Debe haber sido tu amor
eres mi angel bebe
Eres mi amor
Eres mi estrella
Lo lo lo lolita
Déjala verme profundamente enamorado
Tú eres la razón por la que...
Tú eres la razón por la que yo...
Debe haber sido tu amor
Debe haber sido tu amor... ahora
Debe haber sido tu amor...
Debe haber sido tu amor
eres mi angel bebe
Eres mi amor
Eres mi estrella
Lo lo lo lolita
Déjala verme profundamente enamorado
He comenzado los ojos en un ceño torcido
Haz más de la vida, simplemente cálmate
Cada princesita necesita una corona
Haz más de la vida, simplemente cálmate