Traducción de la letra de la canción Aus dem Schatten der Blocks - Reeperbahn Kareem

Aus dem Schatten der Blocks (original)

In den Schatten der Blocks, wo die Hoffnung zuletzt stirbt
Sieht man nichts, weil sie weghör'n
Wo sind die Junkies, die Alkis, die Crackgör'n
Sag, vor welchem Richter sollen wir auf welches Gesetz schwören
Propaganda -alles Politik — Kohle zieht Kohle an
Sag mir, wo es Kohle gibt!
Nur die Banken sehen Profit
Sie stützen den Staat — Sie benutzten uns von Anfang an, verrückt aber wahr
Alle Kriege sind gekauft, alle Kriege sind geplant
Aus dem Schatten der Blocks rekrutier’n sie die Arm’n
Asozialisierung, Ghettobildung, Ausgrenzung
Ich seh' Rauch aus’m Brenpunkt, doch ihr seid nicht auf Sendung
RTL, Pro7 während die Reichen Frauen, Kinder, Geld und Koks schieben
in die Schatten der Blocks
So sieht es auch, Bruder!
Die Wahrheit ist paradox

Aus dem Schatten der Blocks (traducción)

En las sombras de los bloques donde la esperanza muere por última vez
No puedes ver nada porque no pueden oírte.
¿Dónde están los drogadictos, los alcohólicos, las chicas crack?
Di ante qué juez juraremos por qué ley
Propaganda - toda la política - el carbón atrae al carbón
¡Dime dónde hay carbón!
Solo los bancos ven ganancias
Ellos apuntalan al estado — Nos usaron desde el principio, loco pero cierto
Todas las guerras se compran, todas las guerras se planean
Reclutan a los pobres de las sombras de los bloques
Asocialización, formación de guetos, exclusión
Veo humo del foco, pero no estás en el aire
RTL, Pro7 mientras los ricos empujan mujeres, niños, dinero y coca
en las sombras de los bloques
¡Así es como se ve, hermano!
la verdad es paradojica