| In den Schatten der Blocks, wo die Hoffnung zuletzt stirbt
| En las sombras de los bloques donde la esperanza muere por última vez
|
| Sieht man nichts, weil sie weghör'n
| No puedes ver nada porque no pueden oírte.
|
| Wo sind die Junkies, die Alkis, die Crackgör'n
| ¿Dónde están los drogadictos, los alcohólicos, las chicas crack?
|
| Sag, vor welchem Richter sollen wir auf welches Gesetz schwören
| Di ante qué juez juraremos por qué ley
|
| Propaganda -alles Politik — Kohle zieht Kohle an
| Propaganda - toda la política - el carbón atrae al carbón
|
| Sag mir, wo es Kohle gibt! | ¡Dime dónde hay carbón! |
| Nur die Banken sehen Profit
| Solo los bancos ven ganancias
|
| Sie stützen den Staat — Sie benutzten uns von Anfang an, verrückt aber wahr
| Ellos apuntalan al estado — Nos usaron desde el principio, loco pero cierto
|
| Alle Kriege sind gekauft, alle Kriege sind geplant
| Todas las guerras se compran, todas las guerras se planean
|
| Aus dem Schatten der Blocks rekrutier’n sie die Arm’n
| Reclutan a los pobres de las sombras de los bloques
|
| Asozialisierung, Ghettobildung, Ausgrenzung
| Asocialización, formación de guetos, exclusión
|
| Ich seh' Rauch aus’m Brenpunkt, doch ihr seid nicht auf Sendung
| Veo humo del foco, pero no estás en el aire
|
| RTL, Pro7 während die Reichen Frauen, Kinder, Geld und Koks schieben
| RTL, Pro7 mientras los ricos empujan mujeres, niños, dinero y coca
|
| in die Schatten der Blocks
| en las sombras de los bloques
|
| So sieht es auch, Bruder! | ¡Así es como se ve, hermano! |
| Die Wahrheit ist paradox | la verdad es paradojica |