Traducción de la letra de la canción Goldener Käfig - Swiss & Die Andern, Reeperbahn Kareem

Goldener Käfig (original)

Du willst wissen wo ich grade wohn'
Stöberst rum in meinem Telefon
Ist alles nur zu meiner sicherheit und so
Du machst dir sorgen, Ich nenn es stalken
Und krieg ich einmal Fanpost aus Panama
Ist hundertpro auch gleich direkt schon ein Beamter da
du hast mein Arsch auf voll HD auf Kamera
Und stellst mir Fragen, hör auf zu fragen
Und weil ich sage kümmert euch um euern' Scheiß
Sitz ich ein paar Stunden bei der Polizei
So werden wir beide niemals Freunde sein
Was soll ich sagen?
Ich und Du, Du und Ich
So richtig funktioniert das nicht
Ich bin geborn' um zu fliegen und du verstehst nicht
Ich fühl' mich zu frei für deinen goldenen Käfig
Deinen goldenen Käfig
Schwarz-rot-goldener Käfig
Ich bin geborn' um zu fliegen und du verstehst nicht
Ich fühl' mich zu frei für deinen goldenen Käfig
Ich will auf der Straße für mein Recht demonstrieren
Ohne von dein' Knechten auf die Fresse zu kassiern'
Du weißt von den' ham' viele nicht die besten Manieren
Sie jagen wie besessen schwarze Schafe
Und wolln' ihn an den Kragen
Du wüsstest gern wie ich so meine Scheine mach'
Dabei weiß nur der Teufel wie du deine machst
Du und Ich wir saßen nie im gleichen Knast
Alles willst du haben und was bleibt für mein' Magen?
Du denkst ich lebe hinterm' Mond
Das kleine bisschen Freiheit ist nur Illusion
Du bist nicht mein Vater und ich nicht dein Sohn
Was soll ich sagen?
Ich und Du, Du und Ich
So richtig funktioniert das nicht
Ich bin geborn' um zu fliegen und du verstehst nicht
Ich fühl' mich zu frei für deinen goldenen Käfig
Deinen goldenen Käfig
Schwarz-rot-goldener Käfig
Ich bin geborn' um zu fliegen und du verstehst nicht
Ich fühl' mich zu frei für deinen goldenen Käfig
Deinen goldenen Käfig
Schwarz-rot-goldener Käfig
Ich bin geborn' um zu fliegen und du verstehst nicht
Ich fühl' mich zu frei für deinen goldenen Käfig
Willkommen im goldenen Käfig
Ihr denk wir sind dumm, wir verstehen nicht
Sie manipulieren das Ergebnis
Molotow auf Mercedes
Straßenschlachten am Hafen
Ist die Antwort für all diese Taten
Eure Fahne könnt ihr begraben
Denn wir tragen hier keine Farben
Wir sind nicht wie ihr, Deutschland verstehts nicht
Diskriminiert im schwarz-rot-goldenen Käfig
Echte Verbrecher rauben keine Banken aus
Echte Verbrecher bauen und kaufen Banken auf
Ich und Du, Du und Ich
So richtig funktioniert das nicht
Ich bin geborn' um zu fliegen und du verstehst nicht
Ich fühl' mich zu frei für deinen goldenen Käfig
Deinen goldenen Käfig
Schwarz-rot-goldener Käfig
Ich bin geborn' um zu fliegen und du verstehst nicht
Ich fühl' mich zu frei für deinen goldenen Käfig
Deinen goldenen Käfig
Schwarz-rot-goldener Käfig
Deinen goldenen Käfig
Deinen goldenen Käfig
Deinen goldenen Käfig

Goldener Käfig (traducción)

Quieres saber donde vivo ahora mismo
Rebuscando en mi teléfono
Todo es solo por mi seguridad y tal.
Te preocupas, yo lo llamo acoso
¿Y recibo correo de fans de Panamá?
Si hay un cien por cien, ya hay un oficial
tienes mi culo en full hd en cam
Y me haces preguntas, deja de preguntar
Y porque digo cuida tu mierda
Me sentaré con la policía por unas horas.
Entonces ambos nunca seremos amigos.
¿Qué puedo decir?
tu y yo, tu y yo
eso realmente no funciona
naci para volar y tu no entiendes
Me siento demasiado libre para tu jaula dorada
tu jaula de oro
Jaula negra, roja y dorada
naci para volar y tu no entiendes
Me siento demasiado libre para tu jaula dorada
Quiero manifestarme por mis derechos en la calle
Sin recibir a tus sirvientes en la cara
No sabes muchos de los 'jamon' los mejores modales
Cazan ovejas negras obsesivamente
Y lo quiero en el cuello
Te gustaria saber como hago mis facturas
Solo el diablo sabe como haces las tuyas
Tú y yo nunca nos sentamos en la misma cárcel
¿Quieres todo y lo que queda para mi estómago?
Crees que vivo detrás de la luna
Ese poquito de libertad es solo una ilusión
Tu no eres mi padre y yo no soy tu hijo
¿Qué puedo decir?
tu y yo, tu y yo
eso realmente no funciona
naci para volar y tu no entiendes
Me siento demasiado libre para tu jaula dorada
tu jaula de oro
Jaula negra, roja y dorada
naci para volar y tu no entiendes
Me siento demasiado libre para tu jaula dorada
tu jaula de oro
Jaula negra, roja y dorada
naci para volar y tu no entiendes
Me siento demasiado libre para tu jaula dorada
Bienvenido a la jaula dorada
Crees que somos estúpidos, no entendemos
Manipulas el resultado
molotov en mercedes
Batallas callejeras en el puerto
Es la respuesta para todos estos actos
Puedes enterrar tu bandera
Porque aquí no usamos colores
No somos como tú, Alemania no entiende
Discriminado en la jaula negra, roja y dorada
Los verdaderos delincuentes no roban bancos.
Los verdaderos delincuentes construyen y compran bancos
tu y yo, tu y yo
eso realmente no funciona
naci para volar y tu no entiendes
Me siento demasiado libre para tu jaula dorada
tu jaula de oro
Jaula negra, roja y dorada
naci para volar y tu no entiendes
Me siento demasiado libre para tu jaula dorada
tu jaula de oro
Jaula negra, roja y dorada
tu jaula de oro
tu jaula de oro
tu jaula de oro