Traducción de la letra de la canción Schwarze Flagge - Swiss & Die Andern

Schwarze Flagge (original)

Regel Nummer 1 aus dem Reich der Missglückten
Die Charts jucken null, aber die Scheiße muss drücken
Sie kommen auf 'nen Gig um sich die Zähne auszuschlagen
Lieber sterben wir im Pit als zu leben wie die Sklaven
Es ist wahr, wir haben unser Geld verbrannt
Tanzen oben ohne Pogo Richtung Weltuntergang
Ganz egal, wie oft die Bullen uns vorladen
Keiner singt, denn wir sind doch keine Chorknaben, oh
Meine Gruppe hat 'nen Pakt mit Mephisto
Molly in der Hand, splitternackt in der Disco, isso
Ich bleibe noch ein bisschen am Leben
(Was heißt drei mal die 6?) Das heißt: Fick, was sie reden
Ich steh im Dienst einer größeren Sache
Lag am Boden, doch kam wieder, Phönix aus der Klapse
Schwarzer Hoodie, schwarze Kutte, schwarze Seele
Die Welt ist missglückt und ich trage ihre Gene
Es spukt in unsern Köpfen wie Geister
666 — keine Götter, keine Meister
Wer hat Angst vor dem Pentagram
Das Leben ist ein scheiß Pogo und kein Engtanz
Hisst die schwarze Flagge mit der 1323
Wir tragen Sünde wie das Lamm von Gott
Augen auf uns, weil die Scheiße interessant ist
Dresscode black wie der Schwarze Block
Ich schreib deinem Gott 'ne kleine SMS
Drin steht kein Wort, sondern einfach 666
Das ist die 1323 und nicht Hollywood, du Vollidiot
Wenn wir morgen alle untergehen, dann soll es so sein
Aber kein Grund zu weinen
Denn diese Menschen sind nicht mehr als ein Klonverein
Sie übernachten für ein Telefon vorm Applestore
Treffen ihre Freunde nicht im Park, sondern im Messenger
Machen auf Schanze, doch sind Eppendorf
Image über Echtheit
Spott und Gelächter, wenn du irgendwann mal Schwäche zeigst
Wer hat Angst vor der 666
Missglückte Welt, wir schwärmen aus wie ein Wespennest
Und jeder weiß, wenn wir kommen, ist die Scheiße am Dampfen
Ruf doch die Götter oder deine Verwandten
Pflastersteine in Banken, Mollys in Paläste
Fick alle Grenzen und die deutschen Gesetze
Sie betreiben eine Hexenjagt
Aber wir brennen für die Sache bis zum letzten Tag
Es spukt in unsern Köpfen wie Geister
666 — keine Götter, keine Meister
Wer hat Angst vor dem Pentagram
Das Leben ist ein scheiß Pogo und kein Engtanz
Hisst die schwarze Flagge mit der 1323
Wir tragen Sünde wie das Lamm von Gott
Augen auf uns, weil die Scheiße interessant ist
Dresscode black wie der Schwarze Block
Ich schreib deinem Gott 'ne kleine SMS
Drin steht kein Wort, sondern einfach 666
Ihr wählt die 110, ich wähl die 666
Ihr wählt die 110, ich wähl die 666
(Middle finger to the lord)
Ihr wählt die 110, ich wähl die 666
Ihr wählt die 110, ich wähl die 666
(Middle finger to the lord)
Hisst die schwarze Flagge mit der 1323
Wir tragen Sünde wie das Lamm von Gott
Augen auf uns, weil die Scheiße interessant ist
Dresscode black wie der Schwarze Block
Ich schreib deinem Gott ne kleine SMS
Drin steht kein Wort, sondern einfach 666

Schwarze Flagge (traducción)

Regla número 1 del reino de los fracasados
Los gráficos no pican, pero la mierda tiene que presionar
Vienen a un concierto para sacarse los dientes.
Preferimos morir en el hoyo que vivir como esclavos
Es verdad, quemamos nuestro dinero
Bailando pogo en topless hacia el fin del mundo
No importa cuántas veces nos cita la policía
Nadie canta porque no somos niños del coro, oh
Mi grupo tiene un pacto con Mephisto
Molly en la mano, completamente desnuda en la discoteca, isso
Me mantendré vivo un poco más
(¿Qué significa tres veces el 6?) Eso significa: A la mierda lo que hablan
Estoy al servicio de una causa mayor
Estaba en el suelo, pero volvió, Phoenix salió de la choza
Sudadera con capucha negra, capucha negra, alma negra
El mundo ha fallado y yo llevo sus genes
Persigue nuestras cabezas como fantasmas
666 - sin dioses, sin maestros
¿Quién le teme al pentagrama?
La vida es un pogo de mierda y no un baile apretado
Levanta la bandera negra con el 1323
Llevamos el pecado como el Cordero de Dios
Míranos porque esa mierda es interesante
Código de vestimenta negro como el bloque negro
Le enviaré un mensaje de texto a tu dios
No dice una palabra, solo 666
Eso es 1323, no Hollywood, idiota.
Si todos nos hundimos mañana, que así sea.
Pero no hay razón para llorar
Porque esta gente no es más que un club de clones.
Se quedan a dormir por un teléfono frente a la Applestore
No te encuentres con sus amigos en el parque, sino en el mensajero.
Hacer saltar, pero son Eppendorf
Imagen sobre autenticidad
Ridículo y risa si alguna vez muestras debilidad.
Quien le teme al 666
Mundo fallido, pululamos como un nido de avispas
Y todo el mundo sabe que cuando lleguemos, la mierda estará encendida
Llama a los dioses o a tus parientes
Adoquines en bancos, Mollys en palacios
A la mierda todas las fronteras y las leyes alemanas
Están organizando una caza de brujas
Pero ardemos por la causa hasta el último día
Persigue nuestras cabezas como fantasmas
666 - sin dioses, sin maestros
¿Quién le teme al pentagrama?
La vida es un pogo de mierda y no un baile apretado
Levanta la bandera negra con el 1323
Llevamos el pecado como el Cordero de Dios
Míranos porque esa mierda es interesante
Código de vestimenta negro como el bloque negro
Le enviaré un mensaje de texto a tu dios
No dice una palabra, solo 666
Tu marcas 110, yo marco 666
Tu marcas 110, yo marco 666
(Dedo medio al señor)
Tu marcas 110, yo marco 666
Tu marcas 110, yo marco 666
(Dedo medio al señor)
Levanta la bandera negra con el 1323
Llevamos el pecado como el Cordero de Dios
Míranos porque esa mierda es interesante
Código de vestimenta negro como el bloque negro
Le enviaré un mensaje de texto a tu dios
No dice una palabra, solo 666