| Missglückte Welt, keinerlei Rücksicht
| Mundo fallido, sin consideración
|
| Verdammt richtig, der Scheiss ist politisch
| Maldita sea, esta mierda es política
|
| Angezeigt wegen Volksverhetzung
| Acusado de sedición
|
| Von 'nem Untertan beauftragt mit Deutschlands Rettung
| Encargado del rescate de Alemania por un sujeto
|
| Er kann nicht lesen, hat vom Bier 'ne Fahne
| No sabe leer, tiene una bandera de la cerveza.
|
| Steht im Garten wie’n Zwerg, salutiert der Fahne
| Se para en el jardín como un enano, saluda a la bandera
|
| Er hat kein' Job und begreift nicht
| No tiene trabajo y no entiende.
|
| Dass das nicht an Ali liegt, sondern daran, dass er einfach scheisse ist
| Que no es por Ali, sino porque apesta
|
| Unsere Kinder sind perfekt geschminkt
| Nuestros hijos están perfectamente maquillados.
|
| Haben 'n Handy, das sie immer in ihr Netzwerk bringt
| Tener un celular que los acerque siempre a su red
|
| Dazu 'ne riesengroße Profilneurose
| Además de una neurosis de gran perfil
|
| Nenn' sich Blogger, weil sie denken, dass das besser klingt
| Se llaman a sí mismos blogueros porque creen que eso suena mejor.
|
| Wenn man sieht wie sie sind, wird man Misanthrop
| Cuando ves cómo son, te conviertes en un misántropo.
|
| Wenn das System sagt springt, fragen sie wie hoch?
| Cuando el sistema dice saltar, preguntan ¿a qué altura?
|
| Wo ist die Wut von '66 das Gen der Resistance?
| ¿Dónde está la rabia del 66 el gen de la resistencia?
|
| Was bewegen mit denen? | Qué hacer con ellos? |
| Keine Chance!
| ¡Ninguna posibilidad!
|
| Alles brennt, weit und breit
| Todo está ardiendo a lo largo y ancho
|
| Swiss ist zurück, wählt die 112
| Swiss ha vuelto, marca el 112
|
| Falscher Ort, falsche Zeit
| Lugar equivocado, hora equivocada
|
| Missglückte Welt, wählt die 112
| Mundo fallido, marca 112
|
| Die 112, die 112, Swiss ist zurück, wählt die 112
| El 112, el 112, Swiss ha vuelto, marca el 112
|
| Die 112, die 112, Swiss ist zurück, wählt die 112
| El 112, el 112, Swiss ha vuelto, marca el 112
|
| 1323, ab jetzt ist die Scheiße am Brenn'
| 1323, ahora la mierda se está quemando
|
| 1323, missglückt ist die Welt, die wir kenn'
| 1323, el mundo que conocemos ha fracasado
|
| Die Songs im Radio sind fürchterlich
| Las canciones en la radio son terribles.
|
| Weich gespült und ich frage dich wirklich jetzt?
| ¿Se sonrojó suavemente y realmente te estoy preguntando ahora?
|
| Ist das euer Ernst, ist es das was ihr wollt
| ¿Hablas en serio? ¿Es eso lo que quieres?
|
| Musik die nichts erreicht außer Schallplatten aus Gold?
| ¿Música que no logra más que discos hechos de oro?
|
| Ist das genug, 'n Song, der in den Charts ist?
| ¿Es eso suficiente, una canción que está en las listas?
|
| Ich will was hören, das die da oben in den Arsch tritt
| Quiero escuchar algo que patee ese trasero allá arriba.
|
| Das, was kaputt macht, die Fesseln zersprengt
| Lo que rompe, revienta las ataduras
|
| Denn was zählt sind Paläste, die brenn'
| Porque lo que cuenta son los palacios que se queman
|
| Deutschland tolerant? | ¿Alemania tolerante? |
| So so so
| Tan tan tan
|
| Wieso ist jeder Zweite hier dann so homophob?
| Entonces, ¿por qué una de cada dos personas aquí es tan homofóbica?
|
| Sie schüren unsere Angst in den Zeitungen
| Alimentan nuestro miedo en los periódicos
|
| Betreiben geistige Massenvergewaltigung
| Participar en una violación masiva mental
|
| Swiss ich leb' um 'nen Weg zu ebnen
| Suizo, vivo para allanar el camino.
|
| Bin auf Liste nicht im Club, sondern beim BND
| Estoy en la lista no en el club, pero con el BND
|
| Frag meine Eltern, ich war schon als Baby sehr stur
| Pregúntale a mis padres, yo era muy terco incluso de bebé.
|
| Das ist doch kein Rap, das ist Gegenkultur!
| ¡Eso no es rap, es contracultura!
|
| Alles brennt, weit und breit
| Todo está ardiendo a lo largo y ancho
|
| Swiss ist zurück, wählt die 112
| Swiss ha vuelto, marca el 112
|
| Falscher Ort, falsche Zeit
| Lugar equivocado, hora equivocada
|
| Missglückte Welt, wählt die 112
| Mundo fallido, marca 112
|
| Die 112, die 112, Swiss ist zurück, wählt die 112
| El 112, el 112, Swiss ha vuelto, marca el 112
|
| Die 112, die 112, Swiss ist zurück, wählt die 112
| El 112, el 112, Swiss ha vuelto, marca el 112
|
| Alles brennt, weit und breit
| Todo está ardiendo a lo largo y ancho
|
| Swiss ist zurück, wählt die 112
| Swiss ha vuelto, marca el 112
|
| Falscher Ort, falsche Zeit
| Lugar equivocado, hora equivocada
|
| Missglückte Welt, wählt die 112
| Mundo fallido, marca 112
|
| Die 112, die 112, Swiss ist zurück, wählt die 112
| El 112, el 112, Swiss ha vuelto, marca el 112
|
| Die 112, die 112, Swiss ist zurück, wählt die 112 | El 112, el 112, Swiss ha vuelto, marca el 112 |