Traducción de la letra de la canción Wir gegen die - Swiss & Die Andern, Dirk Jora

Wir gegen die (original)

Das ist das Comeback vom Klassenkampf, Swiss
Ich hab euch gezeigt, dass man links sein und sich trotzdem waschen kann
Dieser Punk, der auf die Masse spuckt
Keiner macht ein Interview, außer der Verfassungsschutz
Ich isoliere meine Seele wie ein Einsiedler
Zwei Mittelfinger in die Luft für euch Schweinepriester!
Sie schreiben irgendeine Scheiße, aber ohne Bezug
Doch sein wir ehrlich, wen juckt eine Krone in der Juice?
Mir ist egal, wo diese Platte chartet
Ich überleb die Apokalypse wie 'ne Kakerlake
Diese Welt ist nicht gerecht, doch wir regeln das Problem
Code 1323, der Fehler im System
Wir gegen die!
Wir gegen die!
Wir gegen die!
Das ist Mucke gegen alles und nicht für die breite Masse
Im Radio läuft den ganzen Tag die Scheiße, die ich hasse
Wir folgen keinem Führer, salutieren keiner Flagge
Randalieren für die Liebe, nicht für die weiße Rasse
Sie verbieten uns den Mund!
(Wir gegen die!)
Sie verdrehen die Vernunft!
(Wir gegen die!)
Sie zensieren unsere Kunst!
(Wir gegen die!)
Dabei leben sie von uns!
(Wir gegen die!)
Wir treten alles in den Arsch und zwar immer wieder
Labern nicht nur immer dumm rum wie linke Spießer
Die Straße ruft meinen Namen, weil es ohne mich nicht geht
Letzte Flagge, die nicht brennt ist die der Solidarität
Die Braunen sind feige und verletzen auch ein Kind
Aber der Staat ist auf dem rechten Auge blind
Ich bin direkt geradeaus, keine Maskerade
Ich mach deinen Block für eine Nacht zur zweiten Hafenstraße
Beim Verhör mit den Bullen sitz ich rauchend am Tisch
Es gibt tausende Propheten, doch ich glaub nur an mich
Keine Interviews, ich rede nicht mit jedem
Bis zum Tag, an dem ich sterbe — der Fehler im System!
Wir gegen die!
Wir gegen die!
Wir gegen die!
Das ist Mucke gegen alles und nicht für die breite Masse
Im Radio läuft den ganzen Tag die Scheiße, die ich hasse
Wir folgen keinem Führer, salutieren keiner Flagge
Randalieren für die Liebe, nicht für die weiße Rasse
Sie verbieten uns den Mund!
(Wir gegen die!)
Sie verdrehen die Vernunft!
(Wir gegen die!)
Sie zensieren unsere Kunst!
(Wir gegen die!)
Dabei leben sie von uns!
(Wir gegen die!)
Alle gegen alle!
Alle gegen alle!
Alle gegen alle!
Oder Wir gegen die
Wir gegen die!
Wir gegen die!
Wir gegen die!
Das ist Mucke gegen alles und nicht für die breite Masse
Im Radio läuft den ganzen Tag die Scheiße, die ich hasse
Wir folgen keinem Führer, salutieren keiner Flagge
Randalieren für die Liebe, nicht für die weiße Rasse
Sie verbieten uns den Mund!
(Wir gegen die!)
Sie verdrehen die Vernunft!
(Wir gegen die!)
Sie zensieren unsere Kunst!
(Wir gegen die!)
Dabei leben sie von uns!
(Wir gegen die!)

Wir gegen die (traducción)

Este es el regreso de la lucha de clases, Suiza
Te mostré que puedes quedarte y seguir lavándote
Este punk que escupe a la multitud
Nadie hace una entrevista, excepto la Oficina para la Protección de la Constitución.
Aíslo mi alma como un ermitaño
¡Dos dedos medios en el aire para ustedes, sacerdotes cerdos!
Escriben algo de mierda, pero no relacionado
Pero seamos honestos, ¿a quién le importa una corona en el jugo?
No me importa dónde esté este récord
Sobreviviré al apocalipsis como una cucaracha
Este mundo no es justo, pero nosotros arreglamos el problema
Código 1323, el error en el sistema
¡Nosotros contra ellos!
¡Nosotros contra ellos!
¡Nosotros contra ellos!
Esto es musica contra todo y no para el gran publico
La radio toca la mierda que odio todo el día
No seguimos a ningún líder, no saludamos a ninguna bandera
Disturbios por amor, no por la raza blanca
¡Nos callas!
(¡Nosotros contra ellos!)
¡Estás torciendo la razón!
(¡Nosotros contra ellos!)
¡Estás censurando nuestro arte!
(¡Nosotros contra ellos!)
¡Viven de nosotros!
(¡Nosotros contra ellos!)
Pateamos traseros una y otra vez
No se limiten a balbucear como filisteos de izquierda
La calle me llama por mi nombre, porque sin mi no funciona
La última bandera que no arde es la de la solidaridad
Los marrones son unos cobardes y también le hacen daño a un niño
Pero el estado es ciego del ojo derecho
Estoy de frente, sin mascarada
Haré que tu cuadra sea la segunda calle del puerto por una noche.
Durante el interrogatorio con la policía, estoy sentado a la mesa fumando
Hay miles de profetas, pero yo solo creo en mí
No hay entrevistas, no hablo con nadie.
Hasta el día de mi muerte, ¡el error en el sistema!
¡Nosotros contra ellos!
¡Nosotros contra ellos!
¡Nosotros contra ellos!
Esto es musica contra todo y no para el gran publico
La radio toca la mierda que odio todo el día
No seguimos a ningún líder, no saludamos a ninguna bandera
Disturbios por amor, no por la raza blanca
¡Nos callas!
(¡Nosotros contra ellos!)
¡Estás torciendo la razón!
(¡Nosotros contra ellos!)
¡Estás censurando nuestro arte!
(¡Nosotros contra ellos!)
¡Viven de nosotros!
(¡Nosotros contra ellos!)
¡Todos contra todos!
¡Todos contra todos!
¡Todos contra todos!
O nosotros contra ellos
¡Nosotros contra ellos!
¡Nosotros contra ellos!
¡Nosotros contra ellos!
Esto es musica contra todo y no para el gran publico
La radio toca la mierda que odio todo el día
No seguimos a ningún líder, no saludamos a ninguna bandera
Disturbios por amor, no por la raza blanca
¡Nos callas!
(¡Nosotros contra ellos!)
¡Estás torciendo la razón!
(¡Nosotros contra ellos!)
¡Estás censurando nuestro arte!
(¡Nosotros contra ellos!)
¡Viven de nosotros!
(¡Nosotros contra ellos!)