Traducción de la letra de la canción Soll ich auch so tun? - AchtVier, Boz, Reeperbahn Kareem

Soll ich auch so tun? (original)

Soll ich auch so tun, als wenn ich sing’n kann mit Autotune?
Sowas verkauft sich gut
Soll ich auch so tun, als wenn ich am liebsten ausgeruht am Meer liege?
Doch, wenn ich am Meer liege, warte ich eigentlich auf die Flut (Ah)
Soll ich auch so tun?
Die Geschäfte laufen gut
Und wir haben keine Angst vor einem Hausbesuch (Ah)
Soll ich auch so tun, als hätt' ich Frieden im Herz?
Dabei fühl' ich nix mehr, nur im Bauch die Wut
Soll ich auch allen anderen die Schuld geben?
Spiegelverkehrt, wir haben es uns ausgesucht
Ich tu' so, als wenn ich zuhöre
Wenn jemand sagt: «Lass' die Drogen, Bruder, irgendwann ist auch mal gut»
Soll ich auch so tun, als hätte ich die Augen zu?
Dabei kann ich jedes Detail seh’n, wie raufgezoomt
Soll ich auch um deren Anerkennung kämpfen?
Daran kann ich nicht mal denken, denn dann wär' ich genau wie du
Oder soll ich auch so tun, als ob volles Haus vortäuschen?
Doch in echt steh’n da nur paar Leute (Paar Leute)
Soll ich auch so tun, als würd' das Auto da jetzt mir gehören?
Doch ich hab' nicht mal 'n Lappen, fahr' mit Bahn in (?)
Soll ich auch so tun in Interviews schwören auf die Mamas?
Digga, meine ist so krank, sie denkt, ich bin jemand anders
Soll ich auch so tun, als ob oder kriechen auf all’n Vieren?
Doch ich tu' mal so, als würd' ich’s ignorieren (Ignorieren)
Soll ich auch so tun, als ob mich irgendwas berührt?
Du bist nicht mehr hier, hier sind nur noch wir
Soll ich so tun, als ob mich all das int’ressiert?
Ich hab' auf Drahtseil’n balanciert, fall' ins Bodenlose
Meine Gegend, viele Drogentote, manche kenn' ich
Ohne Kohle renn’n wir rum, dealen, damit sich alles ändert
Ich bin ein Händler, wie der Vater, so der Sohn
Legal, illegal, ich erwarte keinen Lohn
Alles gleicht sich aus, doch das kann keiner ausgleichen
Als würde man die Hälfte von mei’m Herz rausreißen
Als würde man die letzte Hoffnung begraben
Tausend Narben, ich sollte jetzt nichts mehr sagen
Doch kann nicht aufhör'n, wann wird es aufhör'n?
Kannst du es raushör'n?
Wie die Bull’n, bevor sie Haus stürm'n
Meine Frau weint, wir könn'n keine Zukunft haben
Keine Sicherheit, in mei’m Kopf zu viel Schaden
Oder soll ich auch so tun, als ob volles Haus vortäuschen?
Doch in echt steh’n da nur paar Leute (Paar Leute)
Soll ich auch so tun, als würd' das Auto da jetzt mir gehören?
Doch ich hab' nicht mal 'n Lappen, fahr' mit Bahn in (?)
Soll ich auch so tun in Interviews schwören auf die Mamas?
Digga, meine ist so krank, sie denkt, ich bin jemand anders
Soll ich auch so tun, als ob oder kriechen auf all’n Vieren?
Doch ich tu' mal so, als würd' ich’s ignorieren (Ignorieren)
Ah, übertalentiert, doch abgelenkt von allem hier
Durch’s Ballungsgebiet balancier’n, vor Papastaat dann salutier’n
Achti hier am Apparat, Diddy war mein Held
Aber der ist nicht mehr da, also mach' ich alles selbst
Und helf' den Jungs raus aus Sumpf zu kommen, easy going
Heute Autogramme schreiben, früher war jeder von uns Noname
Ich will dir nicht die Show stehl’n, doch passiert hier automatisch
Denn bei deinem Gig da schlafe ich, Digga, deine Clique zu artig
Ich bin mehr als nur auf paar Beats rappen, große Rarität
Verträge unterschreiben, man, rufen Salome
Steh' morgens auf, auch wenn ich erst nachts schlafen geh'
Abgeseh’n von dir, schon immer unterwegs von früh bis spät
Doch kein Plan, wo lang' es geht
Jeden Tag auf’s Neue suchen, ich hab' keinen blassen Schimmer, aber google
Für immer Bube, Dame, König, sechs Sterne oder Döner essen
Mir egal, ab jetzt nur noch persönlich rappen
Oder soll ich auch so tun, als ob volles Haus vortäuschen?
Doch in echt steh’n da nur paar Leute (Paar Leute)
Soll ich auch so tun, als würd' das Auto da jetzt mir gehören?
Doch ich hab' nicht mal 'n Lappen, fahr' mit Bahn in (?)
Soll ich auch so tun in Interviews schwören auf die Mamas?
Digga, meine ist so krank, sie denkt, ich bin jemand anders
Soll ich auch so tun, als ob oder kriechen auf all’n Vieren?
Doch ich tu' mal so, als würd' ich’s ignorieren (Ignorieren)

Soll ich auch so tun? (traducción)

¿Debería pretender también que puedo cantar con Autotune?
eso vende bien
¿Debo fingir también que prefiero yacer descansado junto al mar?
Pero cuando estoy acostado junto al mar, en realidad estoy esperando la marea (Ah)
¿Debo hacer lo mismo?
Los negocios son buenos
Y no le tenemos miedo a una llamada a domicilio (Ah)
¿Debo pretender también que tengo paz en mi corazón?
Ya no siento nada solo la ira en mi estomago
¿Debería culpar a todos los demás también?
Imagen de espejo, la elegimos nosotros mismos
finjo estar escuchando
Cuando alguien dice: "Basta de drogas, hermano, en algún momento también es bueno"
¿También debo fingir que tengo los ojos cerrados?
Puedo ver cada detalle como si estuviera ampliado
¿Debería luchar yo también por su reconocimiento?
Ni siquiera puedo pensar en eso, porque entonces sería como tú
¿O también debería pretender tener una casa llena?
Pero en realidad solo hay unas pocas personas (unas pocas personas)
¿Debo pretender que el coche es mío ahora?
Pero no tengo ni un trapo, toma el tren a (?)
¿Debo hacer lo mismo en las entrevistas, jurar por las mamás?
Digga, la mía está tan enferma que piensa que soy otra persona
¿También debo fingir o gatear a cuatro patas?
Pero pretendo ignorarlo (ignorar)
¿También debo fingir que algo me está tocando?
ya no estas aqui solo estamos nosotros
¿Debo fingir que todo esto me interesa?
Me balanceé en la cuerda floja, caí al abismo
Mi zona, muchas muertes por drogas, conozco algunas
Estamos dando vueltas sin dinero, traficando, para que todo cambie
Soy comerciante, como padre, como hijo
Legal, ilegal, no espero salario
Todo se equilibra, pero nadie puede equilibrarlo.
Como si la mitad de mi corazón fuera a ser arrancado
Como enterrar la última esperanza
Mil cicatrices, no debería decir nada más ahora
Pero no puedo parar, ¿cuándo parará?
¿Puedes escucharlo?
Como los policías antes de asaltar la casa
Mi esposa está llorando, no podemos tener un futuro
Sin seguridad, demasiado daño en mi cabeza
¿O también debería pretender tener una casa llena?
Pero en realidad solo hay unas pocas personas (unas pocas personas)
¿Debo pretender que el coche es mío ahora?
Pero no tengo ni un trapo, toma el tren a (?)
¿Debo hacer lo mismo en las entrevistas, jurar por las mamás?
Digga, la mía está tan enferma que piensa que soy otra persona
¿También debo fingir o gatear a cuatro patas?
Pero pretendo ignorarlo (ignorar)
Ah, demasiado talentoso, pero distraído por todo lo que hay aquí.
Equilibrio a través del área metropolitana, luego saludando frente al estado de papá
Hola chicos, Diddy era mi héroe
Pero él ya no está, así que haré todo yo mismo.
Y ayuda a los chicos a salir del pantano, tranquila
Escribiendo autógrafos hoy, todos nosotros solíamos ser sin nombre
No quiero robarte el show, pero sucede automáticamente aquí.
Porque en tu concierto duermo demasiado bien, Digga, tu camarilla
Soy más que solo rapear en unos pocos ritmos, gran rareza
Firma contratos, hombre, llama a Salomé
Levantarme por la mañana, aunque solo me vaya a dormir por la noche
Aparte de ti, siempre en movimiento de la mañana a la noche.
Pero no hay plan a dónde ir
Buscar de nuevo todos los días, no tengo ni idea, pero google
Come jack, queen, king, seis estrellas o doner kebab para siempre
No me importa, solo rapea personalmente de ahora en adelante.
¿O también debería pretender tener una casa llena?
Pero en realidad solo hay unas pocas personas (unas pocas personas)
¿Debo pretender que el coche es mío ahora?
Pero no tengo ni un trapo, toma el tren a (?)
¿Debo hacer lo mismo en las entrevistas, jurar por las mamás?
Digga, la mía está tan enferma que piensa que soy otra persona
¿También debo fingir o gatear a cuatro patas?
Pero pretendo ignorarlo (ignorar)