Traducción de la letra de la canción Bombe mein Namen - AchtVier

Bombe mein Namen (original)

Fatcap auf die Kanne — das ist Sturmmaskenflow
Was für Gasmaske-Attrappe?
Ich atme Aerosol!
Ganz nach Tradition, baller' Bomb-Lack auf Trains
What’s my Name?
AchtVier, ich kassier' Umeng’n an Fame
Denn während du morgens auf Arbeit fährst
Rollt meine Kiste ein mitten im Nahverkehr
Yeah, also besser wenn du dir mein’n Namen merkst
Mr. F, check, ich hab mehr S-Bahn'n gemacht als Fler
Yeah, ich bin immer under Pressure
Kletter' nachts auf Dächer, aber jeder sieht die Letter
Hitcolor — bunte Farben leuchten wie Lametta
Doch kommt der Inspector, lauf' ich weg wie ein Verbrecher
Multikrimineller Status, catch me if you can
Die Kripo kommt zivil, ich mach' Tags auf ihren Van
Du sprühst auch?
Mir egal, ich war schon früher da
Denn ich hatte schon die Groupies als ich noch ein Sprüher war
Whooh — ich komme in dein Yard
Whooh — acht Dosen-Arsenal
Whooh — sonst ist keiner da
Trains roll’n den ganzen Tag, also bombe ich mein’n Nam’n
Yeah, ich komme in dein Yard — whooh
Acht Dosen-Arsenal — whooh
Sonst ist keiner da — whooh
Trains roll’n den ganzen Tag
Also bombe ich mein’n Nam’n
Yeah, ich komme in dein Lay up, mir egal in welche City Yoah, strictly hardcore
— Graffiti Wars
Strandanzug Marabu,
Polizisten am Set, in den Büschen versteckt
Heute dick im Geschäft, früher im Yard undercover
Auf der Flucht, gejagt von den Amcas
Ran da, mir egal ob Checker da war
Pack' das Cap auf die Kanne, war besessen von Stahl
Tags auf der Bahn, Tags auf der Line
Latte Tags überall, selbst in Rheinlandpfalz
Du willst batteln?
Es knallt!
Komm und cross mich, ich zähl'
Die Scheine die du abdrückst, frag mal JPCB
Und zu auf Tape tanzen B-Boys im Zick-Zack
Flic-Flac, ja das war Hip-Hap
Friss das, weil euer Rap nach Pisse stinkt
Bleibe ich tre to the Game, der Ostcity-King
Whooh — ich komme in dein Yard
Whooh — acht Dosen-Arsenal
Whooh — sonst ist keiner da
Trains roll’n den ganzen Tag, also bombe ich mein’n Nam’n
Yeah, ich komme in dein Yard — whooh
Acht Dosen-Arsenal — whooh
Sonst ist keiner da — whooh
Trains roll’n den ganzen Tag
Also bombe ich mein’n Nam’n

(traducción)

Fatcap on the pot: eso es flujo de máscara de tormenta
¿Qué muñeco de máscara de gas?
¡Respiro aerosoles!
Fiel a la tradición, dispara pintura bomba en los trenes
¿Cuál es mi nombre?
Ocho cuatro, colecciono umeng'n an Fame
Porque mientras conduces al trabajo por la mañana
Enrolla mi caja en medio del tráfico local
Sí, así que mejor si recuerdas mi nombre.
Sr. F, mira, he hecho más S-Bahn'n que Fler
Sí, siempre estoy bajo presión
Sube a los techos por la noche, pero todos ven las letras
Hitcolor: los colores brillantes brillan como oropel
Pero si viene el inspector, huiré como un criminal.
Estado multicriminal, atrápame si puedes
La policía viene de paisano, voy a poner etiquetas en su furgoneta
¿Tú también pulverizas?
No me importa, he estado allí antes
Porque tuve las groupies cuando era un rociador
Whooh, voy a tu jardín
Whooh - arsenal de ocho latas
Whooh, no hay nadie más allí
Los trenes ruedan todo el día, así que estoy bombardeando mi nombre
Sí, voy a entrar en tu jardín, whooh
Arsenal de ocho latas - whooh
De lo contrario, nadie está allí - whooh
Los trenes ruedan todo el día
Así que bombardeo mi nombre
Sí, voy a entrar en tu descanso, no me importa en qué ciudad Yoah, estrictamente hardcore
— Guerras de grafitis
traje de playa marabú,
Policías en el set, escondidos en los arbustos
Hoy grande en los negocios, anteriormente encubierto en el patio
Huyendo, perseguido por los Amcas
Corrí allí, no me importa si Checker estaba allí
Ponle la tapa a la lata, estaba obsesionado con el acero
Etiquetas en la pista, etiquetas en la línea
Etiquetas de café con leche en todas partes, incluso en Renania-Palatinado
¿Quieres pelear?
¡Estalla!
Ven y cruzame, cuento
Los billetes que tiras, pregúntale a JPCB
Y en la cinta, b-boys zigzaguean
Flic-Flac, sí, eso fue hip-hap
Come eso porque tu rap apesta a orina
Me quedo, paso al juego, el rey de Ostcity
Whooh, voy a tu jardín
Whooh - arsenal de ocho latas
Whooh, no hay nadie más allí
Los trenes ruedan todo el día, así que estoy bombardeando mi nombre
Sí, voy a entrar en tu jardín, whooh
Arsenal de ocho latas - whooh
De lo contrario, nadie está allí - whooh
Los trenes ruedan todo el día
Así que bombardeo mi nombre