Traducción de la letra de la canción Fizzle - AchtVier

Fizzle (original)

Früher noch Stoff packen, Blockhustlen, heute Hip-Hop machen
Ott paffen, hiernach kann man dich aus einem Loch kratzen
gaffen, doch ich mach Umsatz aus Not
Ich bin ein Dieb, der Brief im gelben Umschlag ist rot
Du hast kein' Hunger, kein Flow, bumst dich nur hoch
Hundert Pro', du Hundesohn, ich wurd im Untergrund groß
Also, komm her, ich ficke dein' Arsch
Ich bin Straße, trotzdem noch mehr Hip-Hop als Laas
Ey, und die Leute woll’n jetzt wissen, was Fizzle so macht
Ich kiffe en masse, gib mir 'n Stift und 'n Blatt
Und ich kick da 'n Part, der es in sich hat
Fick auf Charts, alles Kinderquatsch, du triffst mich in der Nacht
Immer wach, bis der Moli' explodiert
Du Wannabe krepierst neben Hollywood-AchtVier
Also, wer zum Teufel bist du denn
Ey, jetzt kommt fucking Fizzle, ich fütter Deutschrap mit Kugeln
What’s my name (Fizzle, Fizzle)
Ich hab' ein Rotz-Benehmen
Mein' Spitznamen hat mir Frost gegeben
What’s my name (Fizzle, Fizzle)
Ich bin sowas von high
Mach aus den Lines hier ein' Hype
Meine Position steigt
What’s my name
Hier siehst du Jungs, die Stoff bewegen
Kleine Kids haben Bock deinen Block zu zerlegen
What’s my name
Ich hab' nie wegen der Kohle gereimt
Doch es geht leicht hier, wenn du pleite bist
Der Boden bricht ein
Dicker, fick nicht mein' Kopf, das hier ist «Hippe di Hop»
Früher noch ein No-Name, heute ist Fizzle on top
Also nimm deine Hände hoch, die Menge tobt
Was für Gangster-Flow, dieser AchtVier rasiert wie Amber Rose
Ey yo, ich hab kein' Bock, mit dir zu kollaborier’n
Wer hat so Flow wie AchtVier, mach ein Foto von mir
Weil ich polarisier, gib mir den Blues aus dem Ghettoblaster
Ich bin cool, auch ohne Juice- und Backspin-Cover
Ghetto-Lover, sexy Deutscher, mach mal Platz
Ich step im rattenscharfen Outfit in die Nachbarschaft
(Was geht ab?) Ey yo, nichts, bei dir
Acht zur Vier, wie gewohnt, am inhalier’n
Also, spar dir deine Weisheit, denn ich leb seit Tag Eins
Den illegalen Lifestyle, ey
Und du weißt, ich bleib high vom Jacky Cola
Das hier fickt dein' Rap, Einmal die Rechnung, Herr Ober
What’s my name (Fizzle, Fizzle)
Ich hab' ein Rotz-Benehmen
Mein' Spitznamen hat mir Frost gegeben
What’s my name (Fizzle, Fizzle)
Ich bin sowas von high
Mach aus den Lines hier ein' Hype
Meine Position steigt
What’s my name
Hier siehst du Jungs, die Stoff bewegen
Kleine Kids haben Bock deinen Block zu zerlegen
What’s my name
Ich hab' nie wegen der Kohle gereimt
Doch es geht leicht hier, wenn du pleite bist
Der Boden bricht ein

(traducción)

Empacando cosas en el pasado, triunfando, haciendo hip-hop hoy
Ott puff, después de este te puede sacar de un agujero
gawk, pero gano dinero por necesidad
Soy un ladrón, la carta en el sobre amarillo es roja.
No tienes hambre, no hay flujo, solo golpeate
Cien pro', hijo de puta, crecí en la clandestinidad
Así que ven aquí, te follaré el culo
Soy de calle, todavía más hip-hop que Lasa
Ey, y ahora la gente quiere saber qué hace Fizzle
Fumo hierba en masa, dame un bolígrafo y un papel
Y pateo una parte que lo tiene todo
Gráficos de mierda, tonterías de niños, me golpeas por la noche
Siempre despierto hasta que explote el Moli'
Quieres morir al lado de Hollywood ocho cuatro
Entonces, ¿quién diablos eres tú?
Oye, ahora viene el maldito Fizzle, alimento el rap alemán con balas.
¿Cuál es mi nombre? (Fizzle, Fizzle)
tengo un comportamiento mocoso
Frost me dio mi apodo
¿Cuál es mi nombre? (Fizzle, Fizzle)
estoy tan alto
Haga un bombo de las líneas aquí
Mi posición está aumentando
Cuál es mi nombre
Aquí ves chicos moviendo cosas
Los niños pequeños quieren desmontar su bloque
Cuál es mi nombre
Nunca rimaba por el dinero
Pero es fácil aquí si estás arruinado
el piso se derrumba
Gordo, no me jodas la cabeza, esto es "Hippe di Hop"
Anteriormente aún sin nombre, hoy Fizzle está en la cima
Así que levanta las manos, la multitud se vuelve loca
Que flow mafioso, este ocho cuatro rapado como Amber Rose
Ey yo, no estoy de humor para colaborar contigo
Quien tenga tanto flow como AchtVier que me tome una foto
Porque me polarizo, dame el blues del boom box
Soy genial incluso sin las portadas de Juice y Backspin
Amante del gueto, alemana sexy, haz sitio
Entro en el barrio con un traje andrajoso
(¿Qué pasa?) Ey yo, nada, contigo
De ocho a cuatro, como de costumbre, inhala
Así que guarda tu sabiduría porque he estado vivo desde el primer día
El estilo de vida ilegal, ey
Y sabes que me drogo con Jacky Cola
Esto de aquí jode tu rap, una vez la cuenta, mesero
¿Cuál es mi nombre? (Fizzle, Fizzle)
tengo un comportamiento mocoso
Frost me dio mi apodo
¿Cuál es mi nombre? (Fizzle, Fizzle)
estoy tan alto
Haga un bombo de las líneas aquí
Mi posición está aumentando
Cuál es mi nombre
Aquí ves chicos moviendo cosas
Los niños pequeños quieren desmontar su bloque
Cuál es mi nombre
Nunca rimaba por el dinero
Pero es fácil aquí si estás arruinado
el piso se derrumba