Traducción de la letra de la canción Volle Kanne - AchtVier, Afrob

Volle Kanne (original)

Yeah
Ah
Yeah
Ah
Yeah
Yeah
Hah, geil, check
Jambeatz
Ey yo, A-Vier, A-F, kassier` Bares
Markier` mein Revier und radier` euren Chart-Rap
Steche tief in deine Wurzel rein, bis nix mehr nachwächst
Zäh so wie Latex, so ex` ich das Glas weg
Schwarze Tags, Farbklecks auf Sneaker und Hemde
Yo, wer hätte das gedacht, Diggah, ich feature `ne Legende
Mach` da weiter, wo ich aufgehört hab`
Noch mehr Tattoos auf mein`n Körper
Zwei Generationen Reimemonster, mehr als tausend Wörter
Ohne Pause, baller` Burnerbeats, bis deine Box brennt
Seit ich Afrob kenn`, bin ich Hip Hop-Fan
Diesen Rappern heutzutage fällt nichts andres ein, als Koka-Lines
Doch kommen die nach Pauli, läuft die Scheiße aus dem Hosenbein
Polizei kontrolliert, observiert die Nachtschicht
Doch macht nix, Jungs wie wir, durchschauen ihre Taktik
Denn, Fakt ist, hier kriegst du alles, wenn du zahlst
Und stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl
Diggah, ich rolle, rolle, rolle mit Afrob
Volle, volle, volle Kanne Randale
Wie `ne Bombe, Bombe, Bombe aus der Bassbox
Willkommen, willkommen, willkommen auf der Straße
Diggah, ich rolle, rolle, rolle mit Afrob
Eine Knolle, Knolle, eine Knolle vom Habs
Wieder Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle von acht Cops
Rock` die Plombe, die Plombe, die Plombe im Mark
Okay
Ich rolle, ich rolle, ich rolle mit AchtVier
Komm` ma bisschen näher, spür` den Bass hier, rasiert
Ein großer Mann kann Respekt zeigen
Die, die haten, sind nur unsicher, das heißt wegbleiben
Bruder, für den Text kriegst du Part man
Bring` es hart ran, von S bis Sankt Pauli, Partner
Beide sind wir Backstage, rapp` deinen Part vor
Fühle mich geehrt, Bruder, Hardcore
Wenn wir uns wieder sehen, trink` ich mit AchtVier ein Fass Bier,
Papptier und ich platz` hier
Weiß, dass ich es kann, demonstrier` die Macht hier
Mir scheiß egal, Penthouse oder Hartz 4
Das ist kein Geheimnis, jeder, der mich kennt, weiß, ich geb` Probs
Nie neidisch, selten feindlich
Bin eine Legende, doch niemals heilig
So sieht´s aus, Bruder
Oldschool, Titel oft verteidigt
Diggah, ich rolle, rolle, rolle mit Afrob
Volle, volle, volle Kanne Randale
Wie `ne Bombe, Bombe, Bombe aus der Bassbox
Willkommen, willkommen, willkommen auf der Straße
Diggah, ich rolle, rolle, rolle mit Afrob
Eine Knolle, Knolle, eine Knolle vom Habs
Wieder Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle von acht Cops
Rock` die Plombe, die Plombe, die Plombe im Mark
Diggah, ich rolle, rolle, rolle mit Afrob
Wie `ne Bombe, Bombe, Bombe aus der Bassbox
Diggah, ich rolle, rolle, rolle mit Afrob
Wieder Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle von acht Cops

Volle Kanne (traducción)

sí
Ah
sí
Ah
sí
sí
Hah, genial, mira
jambeatz
Oye, A-Four, A-F, recoge efectivo
Marca mi territorio y borra tu chart rap
Cava profundamente en tus raíces hasta que nada vuelva a crecer.
Duro como el látex, así que ex' quité el vidrio
Etiquetas negras, toques de color en zapatillas y camisetas.
Yo, quién hubiera pensado, Diggah, presento una leyenda
Seguir donde lo dejé
Más tatuajes en mi cuerpo
Dos generaciones de monstruos que riman, más que mil palabras
Sin descanso, tirador' Burnerbeats hasta que tu caja esté en llamas
Desde que conocí a Afrob, soy fanático del hip hop.
Estos raperos en estos días no pueden pensar en nada más que líneas de coca
Pero cuando llegan a Pauli, la mierda se les escapa de las perneras del pantalón.
La policía revisó, observó el turno de noche
Pero no importa, los chicos como nosotros ven a través de sus tácticas
Porque el caso es que aquí lo consigues todo si pagas
Y solo un poste fronterizo puede detenernos
Diggah, estoy rodando, rodando, rodando con Afrob
Alboroto lleno, lleno, lleno de ollas
Como una bomba, bomba, bomba desde la caja del bajo
Bienvenido, bienvenido, bienvenido a la calle
Diggah, estoy rodando, rodando, rodando con Afrob
Un tubérculo, tubérculo, un tubérculo de los Habs
De nuevo control, control, control por ocho policías
Rock el sello, el sello, el sello en la médula
DE ACUERDO
ruedo, ruedo, ruedo ocho cuatro
Acércate un poco más, siente el bajo aquí, afeitado
Un gran hombre puede mostrar respeto.
Aquellos que odian solo son inseguros, lo que significa mantenerse alejado
Hermano, obtienes parte del hombre por la letra
Dale duro, de S a Sankt Pauli, socio
Ambos estamos detrás del escenario, rapea tu parte
Honrado hermano, duro
Cuando nos volvamos a encontrar, beberé un barril de cerveza con ocho cuatro,
Animal de papel y yo platz' aquí
Sé que puedo, demuestra el poder aquí
Me importa un carajo, penthouse o Hartz 4
No es ningún secreto, todos los que me conocen saben que doy problemas.
Nunca celoso, rara vez hostil
Soy una leyenda, pero nunca santo
Así es como se ve, hermano
Vieja escuela, título defendido a menudo
Diggah, estoy rodando, rodando, rodando con Afrob
Alboroto lleno, lleno, lleno de ollas
Como una bomba, bomba, bomba desde la caja del bajo
Bienvenido, bienvenido, bienvenido a la calle
Diggah, estoy rodando, rodando, rodando con Afrob
Un tubérculo, tubérculo, un tubérculo de los Habs
De nuevo control, control, control por ocho policías
Rock el sello, el sello, el sello en la médula
Diggah, estoy rodando, rodando, rodando con Afrob
Como una bomba, bomba, bomba desde la caja del bajo
Diggah, estoy rodando, rodando, rodando con Afrob
De nuevo control, control, control por ocho policías