| Если бы ты знал, как тебя не хватает —
| Si supieras cuánto te extrañamos -
|
| Это всё пройдет, но такое бывает:
| Todo pasará, pero pasa esto:
|
| Когда расстаются, — и не поймут.
| Cuando se separen, no lo entenderán.
|
| На утро проснутся, — и всё еще ждут,
| Se despertarán por la mañana, y todavía están esperando,
|
| Чтобы вернуть назад хоть 5 минут.
| Para volver atrás al menos 5 minutos.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не знаю, как я буду жить без тебя.
| No sé cómo voy a vivir sin ti.
|
| Ведь, всё равно — я ничего не забуду.
| Después de todo, de todos modos, no olvidaré nada.
|
| И мне понятно: не могу без тебя —
| Y entiendo: no puedo vivir sin ti -
|
| Не могу, и не буду!
| ¡No puedo ni quiero!
|
| Мне нужна твоя любовь, без тебя я буду падать.
| Necesito tu amor, sin ti caeré.
|
| Током бьет меня насквозь просто так, когда ты рядом.
| La corriente me golpea justo así cuando estás cerca.
|
| И ничего не надо мне, — лишь бы было всё, как раньше.
| Y no necesito nada, mientras todo sea como antes.
|
| Мы с тобой начнем сначала. | Tú y yo empezaremos desde el principio. |
| Вместе мы пойдем дальше.
| Juntos llegaremos más lejos.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не знаю, как я буду жить без тебя.
| No sé cómo voy a vivir sin ti.
|
| Ведь, всё равно — я ничего не забуду.
| Después de todo, de todos modos, no olvidaré nada.
|
| И мне понятно: не могу без тебя —
| Y entiendo: no puedo vivir sin ti -
|
| Не могу, и не буду!
| ¡No puedo ni quiero!
|
| Не знаю, как я буду жить без тебя.
| No sé cómo voy a vivir sin ti.
|
| Ведь, всё равно — я ничего не забуду.
| Después de todo, de todos modos, no olvidaré nada.
|
| И мне понятно: не могу без тебя —
| Y entiendo: no puedo vivir sin ti -
|
| Не могу, и не буду! | ¡No puedo ni quiero! |