Traducción de la letra de la canción Потому что не было тебя - REFLEX

Потому что не было тебя (original)

Просто потому, что не было тебя,
Не могла сказать тебе, что я твоя.
Долгою зимою, чистою весной,
Было очень плохо без тебя одной...
Было очень плохо без тебя одной...
Долгий свет нереальных картин в отраженье витрин,
Снова осень, зима, снова лето, весна... Как всегда...
Поцелуй, вспоминая, тону, словно в стае акул,
Пропадая совсем, никуда незачем, насовсем...
Просто потому, что не было тебя,
Не могла сказать тебе, что я твоя.
Долгою зимою, чистою весной,
Было очень плохо без тебя одной...
Просто потому, что не было тебя,
Не могла сказать тебе, что я твоя.
Долгою зимою, чистою весной,
Было очень плохо без тебя одной...
Было очень плохо без тебя одной...
Только ты понимаешь меня, исчезаешь, любя,
Каждой ночью без сна, никому не нужна, я одна....
Просто я не могу без тебя, не могу, не любя,
Вспоминая, боюсь и тихонечко злюсь на себя...
Просто потому, что не было тебя,
Не смогла сказать тебе, что я твоя.
Долгою зимою, чистою весной,
Было очень плохо без тебя одной.
Без тебя одной...
Просто потому, что не было тебя,
Не смогла сказать тебе, что я твоя...
Долгою весною, чистою зимой,
Было очень плохо без тебя одной.
Без тебя одной...

Потому что не было тебя (traducción)

Solo porque no exististe
No podría decirte que soy tuyo.
Largo invierno, pura primavera,
Fue muy malo sin ti solo...
Fue muy malo sin ti solo...
La larga luz de los cuadros irreales en el reflejo de los escaparates,
De nuevo otoño, invierno, de nuevo verano, primavera... Como siempre...
Besar, recordar, ahogarse como una bandada de tiburones
Desapareciendo por completo, no hay necesidad de ir a ningún lado, para siempre...
Solo porque no exististe
No podría decirte que soy tuyo.
Largo invierno, pura primavera,
Fue muy malo sin ti solo...
Solo porque no exististe
No podría decirte que soy tuyo.
Largo invierno, pura primavera,
Fue muy malo sin ti solo...
Fue muy malo sin ti solo...
Solo tu me entiendes, desapareces, amando,
Cada noche sin dormir, nadie me necesita, estoy solo....
Simplemente no puedo vivir sin ti, no puedo sin amar,
Recordando, tengo miedo y en silencio estoy enojado conmigo mismo...
Solo porque no exististe
No podría decirte que soy tuyo.
Largo invierno, pura primavera,
Fue muy malo sin ti solo.
Sin ti solo...
Solo porque no exististe
No podría decirte que soy tuyo...
Larga primavera, claro invierno,
Fue muy malo sin ti solo.
Sin ti solo...