Traducción de la letra de la canción Последнее свидание - REFLEX

Последнее свидание (original)

Вместе вчера были счастливы мы,
Но всё проходит как дождь
Что-то сказать не решаешься мне
Знаю, что скоро уйдёшь
Ветер шумит молодою листвой
Грусть мою чувствует он Это последняя встреча с тобой
Напоминает мне сон
Последнее свидание с тобой
С моею любовью, с моею мечтой
Я знаю, были для тебя игрой
Встречи со мной
Все как всегда — тот же парк, тот же дождь
Грустят фонари как всегда
На город опустится ночь
Скоро снова останусь одна
Пусть и не сбываются наши мечты
Просто взгляни мне в глаза
Может забудешь меня скоро ты,
А может быть никогда
Последнее свидание с тобой
С моею любовью, с моею мечтой
Я знаю, были для тебя игрой
Встречи со мной
Последнее свидание с тобой
С моею любовью, с моею мечтой
Я знаю, были для тебя игрой
Встречи со мной
Последнее свидание с тобой
С моею любовью, с моею мечтой
Я знаю, были для тебя игрой
Встречи со мной
Последнее свидание с тобой
С моею любовью, с моею мечтой
Я знаю, были для тебя игрой
Встречи со мной
Встречи со мной…

(traducción)

Fuimos felices juntos ayer.
Pero todo pasa como la lluvia
no te atreves a decirme algo
Sé que te irás pronto
El viento susurra las hojas jóvenes
Él siente mi tristeza Este es el último encuentro contigo.
me recuerda a un sueño
ultima cita contigo
Con mi amor, con mi sueño
Sé que era un juego para ti
reunión conmigo
Todo es como siempre - el mismo parque, la misma lluvia
Las linternas están tristes como siempre.
La noche caerá sobre la ciudad
Pronto estaré solo otra vez
Que nuestros sueños no se hagan realidad
Solo mírame a los ojos
Tal vez me olvides pronto
y tal vez nunca
ultima cita contigo
Con mi amor, con mi sueño
Sé que era un juego para ti
reunión conmigo
ultima cita contigo
Con mi amor, con mi sueño
Sé que era un juego para ti
reunión conmigo
ultima cita contigo
Con mi amor, con mi sueño
Sé que era un juego para ti
reunión conmigo
ultima cita contigo
Con mi amor, con mi sueño
Sé que era un juego para ti
reunión conmigo
Encuéntrame...