Traducción de la letra de la canción Couldn't Do It - Regurgitator

Couldn't Do It (original)

If i could calculate a score of unbelievable acts
Stand my head maybe juggle three alley cats
Take out the king kong
Still feel strong
Unleash voodoo with the use of a chicken
Bat feet frogs tongue and not take a licken
Walk in the rain plugged into a toaster
I get a charge but still feel the mosta
Take out the mummy the werewolf and dog man
Save a drowning princess from the toxic avenger’s plan
Head on with godzilla and not flinch a muscle
Outwit captain kurk without the slightest of hussle
Drown a fish or maybe push a bird off a cliff
Say no to the go-go but then take on a fat spliff
Grow an extra arm coming out of my forehead
Come back from the grave to walk with the undead
I couldn’t do it
Could you do it?
No i couldn’t do it
Could you do it?
You know i don’t like to do this (x2)
I could nurture a flower to grow into a triffid
Spit lethal poison leave your body rigid
I’ve talked to satan i’ve talked to god
Without standing in the flesh with my hand on my big rod
I couldn’t do it
Could you do it?
No i couldn’t do it
Could you do it?
You know i don’t like to do this (x4)
If i could calculate a score of unbelievable acts
Stand my head juggle three alley cats
Take out the king kong
And i still feel strong
Unleash voodoo with the use of a chicken
Bat feet frogs tongue and not take a licken
Walk in the rain plugged into a toaster
I get a charge but still feel the mosta
Take out the mummy the werewolf and dog man
Save a drowning princess from the toxic avenger’s plan
Head on with godzilla and not flinch a muscle
Outwit captain kurk without the slightest of hussle
Drown a fish or maybe push a bird off a cliff
Say no to the go-go but then take on a fat spliff
Grow an extra arm coming out of my forehead
Back from the grave to walk with the undead
I couldn’t do it
Could you do it?
I couldn’t do it
Could you do it?
I couldn’t do it
Could you do it?
No i couldn’t do it
Could you do it?

(traducción)

Si pudiera calcular una puntuación de actos increíbles
Stand my head tal vez hacer malabarismos con tres gatos callejeros
saca el king kong
Todavía me siento fuerte
Desata el vudú con el uso de un pollo
Pies de murciélago lengua de rana y no tomar un licken
Caminar bajo la lluvia enchufado a una tostadora
Recibo un cargo, pero sigo sintiendo la mayoría
Saca a la momia el hombre lobo y el hombre perro
Salva a una princesa que se ahoga del plan del vengador tóxico
De frente con Godzilla y sin inmutarse
Superar al capitán Kurk sin el menor esfuerzo.
Ahogar un pez o tal vez empujar un pájaro por un acantilado
Di no al go-go, pero luego toma un canuto gordo
Que me crezca un brazo extra saliendo de mi frente
Vuelve de la tumba para caminar con los muertos vivientes
no pude hacerlo
¿Lo podrías hacer?
No, no podría hacerlo.
¿Lo podrías hacer?
Sabes que no me gusta hacer esto (x2)
Podría nutrir una flor para que se convirtiera en un trífido
Escupe veneno letal deja tu cuerpo rígido
he hablado con satanás he hablado con dios
Sin pararme en la carne con mi mano en mi gran vara
no pude hacerlo
¿Lo podrías hacer?
No, no podría hacerlo.
¿Lo podrías hacer?
Sabes que no me gusta hacer esto (x4)
Si pudiera calcular una puntuación de actos increíbles
Stand my head malabares con tres gatos callejeros
saca el king kong
Y todavía me siento fuerte
Desata el vudú con el uso de un pollo
Pies de murciélago lengua de rana y no tomar un licken
Caminar bajo la lluvia enchufado a una tostadora
Recibo un cargo, pero sigo sintiendo la mayoría
Saca a la momia el hombre lobo y el hombre perro
Salva a una princesa que se ahoga del plan del vengador tóxico
De frente con Godzilla y sin inmutarse
Superar al capitán Kurk sin el menor esfuerzo.
Ahogar un pez o tal vez empujar un pájaro por un acantilado
Di no al go-go, pero luego toma un canuto gordo
Que me crezca un brazo extra saliendo de mi frente
De vuelta de la tumba para caminar con los muertos vivientes
no pude hacerlo
¿Lo podrías hacer?
no pude hacerlo
¿Lo podrías hacer?
no pude hacerlo
¿Lo podrías hacer?
No, no podría hacerlo.
¿Lo podrías hacer?