Traducción de la letra de la canción FAMOUS - Regurgitator

FAMOUS (original)

I don’t wanna be famous
And get my picture in the paper
With the headlines read
I think this is the god who made you
With all them bitches and bastards
With the big mouth for backstabbing
Critics dis not to miss all the dirt to be grabbing
The effects of the scandoulsness of my entire reality
To be dripping in the of a self inflicted me
I’ll be singing with a broken heart
Is gonna help me top the chart
Which brings to the point
That happened just back at the start
I don’t wanna be famous
And blow my horn like miles davis
Suck here on my dick
And then tell me im the greatest
All them bastards and bitches
Get me starring in the pictures
Im gonna be fucking huge
Now tell me who the fuck is jesus
To be number one under the sun
I’ll need a gun to knock you out
And just to get it right
I’ll need the best agent around
Get me in the magazines in my nudity
With a little cutie girl
Whos famous just like me
I don’t wanna be famous
And be adored by loving strangers
Make my music shit
But just make sure it’s contagious
Masterplans to think instead
The song should stick right in your head
Radio rotation
Play it over till it’s dead
Driving fancy cars to fancy bars
To make a point im on it
And in the intermission do some chicken on your bonnet
My egos gonna grow till you can find me floating
In the sky in the fire in the light i’ll be stokin

(traducción)

no quiero ser famoso
Y sacar mi foto en el periódico
Con los titulares leídos
Creo que este es el dios que te hizo
Con todas esas perras y bastardos
Con la boca grande para traicionar
Los críticos no se pierden toda la suciedad que se está agarrando
Los efectos del escandalo de toda mi realidad
Estar goteando en el de un yo me infligió
Estaré cantando con el corazón roto
Me va a ayudar a encabezar la lista
Lo que trae al punto
Eso sucedió justo al principio.
no quiero ser famoso
Y tocar mi cuerno como millas davis
Chupa aquí mi polla
Y luego dime que soy el mejor
Todos esos bastardos y perras
Ponme protagonizando las imágenes
Voy a ser jodidamente enorme
Ahora dime quién diablos es Jesús
Ser el número uno bajo el sol
Necesitaré un arma para noquearte
Y solo para hacerlo bien
Necesitaré al mejor agente de la zona.
Ponme en las revistas en mi desnudez
Con una pequeña niña linda
Quien es famoso como yo
no quiero ser famoso
Y ser adorado por amorosos extraños
Haz que mi música sea una mierda
Pero solo asegúrate de que sea contagioso.
Planes maestros para pensar en su lugar
La canción debería quedarse en tu cabeza.
Rotación de radio
Reproducirlo hasta que esté muerto
Conducir coches de lujo a bares de lujo
Para hacer un punto estoy en eso
Y en el intermedio haz un poco de pollo en tu capó
Mis egos van a crecer hasta que puedas encontrarme flotando
En el cielo en el fuego en la luz estaré alimentando