Traducción de la letra de la canción HEAD 1 PSYCHO - Regurgitator

HEAD 1 PSYCHO (original)

This heres my life the only one i got
Wanna spend my time usin up my spot
I learned to rap off the back of a cornflake pack
And i was reared drinking beers with my grandads knack
When i was in school i’d find myself trouble
And at home i would bring myself double
But now i’m a player of cards mower of yards
Knockin on my skull here and you can tell it’s goddamn hard
Oh my god i’ll tell you where i’m at
Coz i lost my mind and i ain’t comin back
And it’s apt to react cut the track and it’s active
Fast thinking manic with air sealing tactics
With coppers in day glo from freesty ling do jos
There’s no one you don’t know so put on your halo
And holding on tight to the shit that you got
Is gonna pull you under knock your right off your block
Well i’m outta my head just like you said and now i’m proving it
Your just a head case it ain’t a race it’s fucking music
We turn it on up it turns me on inside and outside
You know what i got the feeling that there ain’t no doubt
I’m insane i’m on a trip to my brain
And i ain’t coming down like the frogs when it rains
And it’s time to move on see you can’t get to me
You motherfucking dicks can flip on trips
While i walk free… see

(traducción)

Esta es mi vida, la única que tengo
Quiero pasar mi tiempo usando mi lugar
Aprendí a sacar la parte trasera de un paquete de copos de maíz
Y me criaron bebiendo cervezas con la habilidad de mi abuelo
Cuando estaba en la escuela me encontraba en problemas
Y en casa me traería el doble
Pero ahora soy un jugador de cartas, segador de yardas
Golpeando mi cráneo aquí y puedes decir que es malditamente difícil
Oh, Dios mío, te diré dónde estoy
Porque perdí la cabeza y no voy a volver
Y es apto para reaccionar corta la pista y está activo
Maníaco de pensamiento rápido con tácticas de sellado de aire
Con cobres en day glo de freesty ling do jos
No hay nadie que no conozcas, así que ponte tu halo
Y aferrándote fuerte a la mierda que tienes
Te va a empujar hacia abajo, golpea tu derecha fuera de tu bloque
Bueno, estoy fuera de mi cabeza como dijiste y ahora lo estoy demostrando.
Solo eres un caso mental, no es una carrera, es jodidamente música
Lo encendemos, me enciende por dentro y por fuera
Sabes lo que tengo la sensación de que no hay duda
Estoy loco, estoy en un viaje a mi cerebro
Y no voy a bajar como las ranas cuando llueve
Y es hora de seguir adelante, no puedes llegar a mí
Ustedes, malditos cabrones, pueden volverse locos en los viajes
Mientras camino libre... mira