Traducción de la letra de la canción I Like Your Old Remix Better Than Your New Remix - Regurgitator

I Like Your Old Remix Better Than Your New Remix (original)

I’ve got your photograph fifty times on my wall
I’ve got your autographed underpants in my drawer
I’m always singing to your cd on my stereo
You see me smiling back i’m always in the front row
The day has come and my heart’s in a rollercoaster
A hot new album and it’s got a free promo poster
I’m freaking out and i just can’t hide it
I’ve lost my brain and i’m so excited
I rush home to listen to your new sounds
I put it on and shit is all that i heard
You’re nothing like you were before
Now i can’t believe that you went and changed
Oh no
I like your old stuff better than your new stuff (x4)
I thought they understood now i feel so alone
Straight away and i’m talking on the telephone
I call my friends but i don’t know what to say
Regurgitator’s new record sounds so passe
It’s like a cross between cold chisel and the prodigy
They’re fucked now and they’re sure not what they used to be
You’ve lost a fan and i hope you lose more
So be prepared for a great big fall
It’s gonna take no time at all for me oh
To get your songs up and out of my head
The music sucks and the words mean nothing at all
So quit this band and never come back again
Never come back again
I like your old stuff better than your new stuff (x16)

I Like Your Old Remix Better Than Your New Remix (traducción)

Tengo tu fotografía cincuenta veces en mi pared
Tengo tus calzoncillos autografiados en mi cajón
Siempre estoy cantando tu cd en mi estéreo
Me ves devolviéndote la sonrisa, siempre estoy en la primera fila
Ha llegado el día y mi corazón está en una montaña rusa
Un nuevo álbum atractivo y tiene un póster promocional gratuito
Me estoy volviendo loco y no puedo ocultarlo
He perdido mi cerebro y estoy tan emocionado
Corro a casa para escuchar tus nuevos sonidos
Lo puse y mierda es todo lo que escuché
No eres como antes
Ahora no puedo creer que fuiste y cambiaste
Oh, no
Me gustan más tus cosas viejas que tus cosas nuevas (x4)
Pensé que entendían ahora me siento tan solo
Inmediatamente y estoy hablando por teléfono
llamo a mis amigos pero no se que decir
El nuevo disco de Regurgitator suena tan pasado
Es como un cruce entre el cincel frío y el prodigio.
Están jodidos ahora y están seguros de que no son lo que solían ser
Has perdido un fan y espero que pierdas más
Así que prepárate para una gran gran caída
No me llevará nada de tiempo, oh
Para sacar tus canciones de mi cabeza
La música apesta y las palabras no significan nada
Así que deja esta banda y no vuelvas nunca más
Nunca vuelvas de nuevo
Me gustan más tus cosas viejas que tus cosas nuevas (x16)