Traducción de la letra de la canción Autopilot - Reiz

Autopilot (original)

Der Käptn lässt den jungen Mann ans Steuer
Und lässt den Autopilot an
Schaut euch den kleinen Vollidioten doch mal an
Er soll ruhig glauben dass ers kann
Und ich weiß jetzt dass dus weißt dass wir es wissen
Und erst jetzt merk ich, wir ham uns jahrelang bloß angeschissen
Ich kannte mal ein Mädchen aus dem Wald
Wir buddelten uns ein tiefes Loch
Wir schwitzten alles voll, es stank, doch es war warm
Am ende, jedenfalls, verpissten wir uns doch
Und vielleicht ist es ganz gut das jetzt zu wissen
Ich mach die nächste Runde klar
Für alle Penner die hier sitzen
Leicht ist es ganz gut das jetzt zu wissen
Aber vielleicht ists auch egal
Ich mach den autopilot an
Da bin ich wirklich mal gespannt
Doch lieber mit autopilot an
Man merkt mir die gute laune gar nicht an

Autopilot (traducción)

El capitán deja que el joven tome el volante.
Y deja que el piloto automático se encienda
Solo mira al pequeño idiota
Debe creer tranquilamente que puede
Y sé ahora que sabes que sabemos
Y solo ahora me doy cuenta de que nos hemos estado cagando el uno al otro durante años.
Una vez conocí a una chica del bosque
Cavamos un hoyo profundo
Todos estábamos sudando, apestaba, pero hacía calor
Al final, de todos modos, nos cabreamos.
Y tal vez es bueno saber que ahora
Limpiaré la siguiente ronda
Para todos los vagabundos sentados aquí
Es fácil saber que ahora
Pero tal vez no importa
Enciendo el piloto automático
Estoy muy emocionado por eso
Pero más bien con el piloto automático encendido
No puedes decir que estoy de buen humor