Traducción de la letra de la canción Burning Gods - Reload

Burning Gods (original)

Hello devils on my shoulder, have a seat
Angels bury me, bury me, bury me
Hello devils on my shoulder, have a seat
Angels bury me, bury me, bury me
Black and white — I´m colour-blind
My soul is sold, I´m left behind
I like them easy answers
I search for the perfect crime
Sometimes lies are hard to find
I search the world around for me
But you´re the only face I see
So you think, you´re a free man?
Don´t you know, you´re just a ghost
And that freedom thing´s for losers
Burning gods for you
Just when everything falls apart
Count on me, I´ll count you out
Own decisions are for losers
Burning gods for you
Hello devils on my shoulder, what a treat
Darkness bury me, carry me, marry me
Black and white — I´m colour-blind
My soul is sold, I´m left behind
I like them easy answers
I search for the perfect crime
Sometimes lies are hard to find
I search the world around for me
But you´re the only face I see
So you think, you´re a free man?
Don´t you know, you´re just a ghost
And that freedom thing´s for losers
Burning gods for you
Just when everything falls apart
Count on me, I´ll count you out
Own decisions are for losers
Burning gods for you
Burning gods
Burning gods
Burning gods
Burning gods

(traducción)

Hola demonios en mi hombro, tomen asiento
Los ángeles entiérrenme, entiérrenme, entiérrenme
Hola demonios en mi hombro, tomen asiento
Los ángeles entiérrenme, entiérrenme, entiérrenme
Blanco y negro, soy daltónico
Mi alma está vendida, me quedo atrás
Me gustan las respuestas fáciles.
Busco el crimen perfecto
A veces las mentiras son difíciles de encontrar
Busco en el mundo a mi alrededor
Pero eres la única cara que veo
Entonces, ¿piensas que eres un hombre libre?
No lo sabes, eres solo un fantasma
Y eso de la libertad es para perdedores
Dioses ardientes para ti
Justo cuando todo se desmorona
Cuenta conmigo, te contaré
Las decisiones propias son para perdedores.
Dioses ardientes para ti
Hola diablos en mi hombro, que delicia
Oscuridad entiérrame, llévame, cásate conmigo
Blanco y negro, soy daltónico
Mi alma está vendida, me quedo atrás
Me gustan las respuestas fáciles.
Busco el crimen perfecto
A veces las mentiras son difíciles de encontrar
Busco en el mundo a mi alrededor
Pero eres la única cara que veo
Entonces, ¿piensas que eres un hombre libre?
No lo sabes, eres solo un fantasma
Y eso de la libertad es para perdedores
Dioses ardientes para ti
Justo cuando todo se desmorona
Cuenta conmigo, te contaré
Las decisiones propias son para perdedores.
Dioses ardientes para ti
Dioses ardientes
Dioses ardientes
Dioses ardientes
Dioses ardientes