Traducción de la letra de la canción Friend Or Foe - Reload

Friend Or Foe (original)

Locked up mind, some days some lines
Decades of hate and lies
Told with that fake-ass smile
That follows me on different ways tonight
Pissed, but never read the signs
Hypocrite — friend of mine
Stick fingers into my eyes
Play hide and seek with me
Invisible — right?
Cheers to places I come from
Where noone ever gets along
Won´t someone welcome me?
I´m home!
Back from Dystopia, dear enemies
Cheers to places I have seen
Cheers to everything between
Ghosts and demons enter me
I am Dystopia, dear enemies
Lockstep mind, you waste my time
Betrayer — take what´s mine
Sick of your backstabber´s smile
And your cheap tricks, you´re just one hell of a guy
Time to fight the parasite
You fucked up — realize!
Just watched as we all passed by
How did that story tell?
You´re stranded?
You´re right!
Cheers to places I come from
Where noone ever gets along
Won´t someone welcome me?
I´m home!
Back from Dystopia, dear enemies
Cheers to places I have seen
Cheers to everything between
Ghosts and demons enter me
I am Dystopia, dear enemies
Cheers to places I have seen
Cheers to everything between
Ghosts and demons enter me
I am Dystopia, dear enemies

Friend Or Foe (traducción)

Mente encerrada, algunos días algunas líneas
Décadas de odio y mentiras
Dijo con esa sonrisa falsa
Que me sigue de diferentes maneras esta noche
Enojado, pero nunca lee las señales
Hipócrita, amigo mío
Mete los dedos en mis ojos
Juega al escondite conmigo
Invisible, ¿verdad?
Saludos a los lugares de los que vengo
Donde nadie se lleva bien
¿Alguien no me dará la bienvenida?
¡Estoy en casa!
De vuelta de Distopía, queridos enemigos
Saludos a los lugares que he visto
Saludos a todo lo que hay entre
Fantasmas y demonios entran en mi
Soy Dystopia, queridos enemigos
Mente cerrada, me haces perder el tiempo
Traidor, toma lo que es mío
Harto de la sonrisa de tu traidor
Y tus trucos baratos, eres solo un tipo increíble
Hora de luchar contra el parásito
¡La jodiste, date cuenta!
Acabo de ver como todos pasamos
¿Cómo contó esa historia?
¿Estás varado?
¡Tienes razón!
Saludos a los lugares de los que vengo
Donde nadie se lleva bien
¿Alguien no me dará la bienvenida?
¡Estoy en casa!
De vuelta de Distopía, queridos enemigos
Saludos a los lugares que he visto
Saludos a todo lo que hay entre
Fantasmas y demonios entran en mi
Soy Dystopia, queridos enemigos
Saludos a los lugares que he visto
Saludos a todo lo que hay entre
Fantasmas y demonios entran en mi
Soy Dystopia, queridos enemigos