Traducción de la letra de la canción Stand - REM

Stand (original)

Stand in the place where you live
Now face north
Think about direction
Wonder why you haven’t before
Now stand in the place where you were
Now face west
Think about the place where you live
Wonder why you haven’t before
If you are confused, check with the sun
Carry a compass to help you along
Your feet are going to be on the ground
Your head is there to move you around
Stand in the place where you live
Now face north
Think about direction
Wonder why you haven’t before
Now stand in the place where you were
Now face west
Think about the place where you live
Wonder why you haven’t before
Your feet are going to be on the ground
Your head is there to move you around
If wishes were trees, the trees would be falling
Listen to reason, the season is calling
Stand in the place where you live
Now face north
Think about direction
Wonder why you haven’t before
Now stand in the place where you were
Now face west
Think about the place where you live
Wonder why you haven’t before
If wishes were trees, the trees would be falling
Listen to reason, reason is calling
Your feet are going to be on the ground
Your head is there to move you around
So stand (Stand!)
Now face north
Think about direction
Wonder why you haven’t before
Now stand (Stand!)
Now face west
Think about the place where you live
Wonder why you haven’t
Stand in the place where you live
Now face north
Think about direction
Wonder why you haven’t before
Now stand in the place where you were
Now face west
Think about the place where you live
Wonder why you haven’t before
Stand in the place where you are
Now face north
Stand in the place where you are
Now face west
Your feet are going to be on the ground
(Stand in the place where you are)
Your head is there to move you around, so stand

Stand (traducción)

Párate en el lugar donde vives
Ahora mira hacia el norte
Piensa en la dirección
Me pregunto por qué no lo has hecho antes
Ahora párate en el lugar donde estabas
Ahora mira hacia el oeste
Piensa en el lugar donde vives
Me pregunto por qué no lo has hecho antes
Si estás confundido, consulta con el sol
Lleva una brújula para ayudarte
Tus pies van a estar en el suelo
Tu cabeza está ahí para moverte
Párate en el lugar donde vives
Ahora mira hacia el norte
Piensa en la dirección
Me pregunto por qué no lo has hecho antes
Ahora párate en el lugar donde estabas
Ahora mira hacia el oeste
Piensa en el lugar donde vives
Me pregunto por qué no lo has hecho antes
Tus pies van a estar en el suelo
Tu cabeza está ahí para moverte
Si los deseos fueran árboles, los árboles estarían cayendo
Escucha la razón, la temporada está llamando
Párate en el lugar donde vives
Ahora mira hacia el norte
Piensa en la dirección
Me pregunto por qué no lo has hecho antes
Ahora párate en el lugar donde estabas
Ahora mira hacia el oeste
Piensa en el lugar donde vives
Me pregunto por qué no lo has hecho antes
Si los deseos fueran árboles, los árboles estarían cayendo
Escucha la razón, la razón está llamando
Tus pies van a estar en el suelo
Tu cabeza está ahí para moverte
Así que de pie (¡de pie!)
Ahora mira hacia el norte
Piensa en la dirección
Me pregunto por qué no lo has hecho antes
Ahora ponte de pie (¡de pie!)
Ahora mira hacia el oeste
Piensa en el lugar donde vives
Me pregunto por qué no has
Párate en el lugar donde vives
Ahora mira hacia el norte
Piensa en la dirección
Me pregunto por qué no lo has hecho antes
Ahora párate en el lugar donde estabas
Ahora mira hacia el oeste
Piensa en el lugar donde vives
Me pregunto por qué no lo has hecho antes
Párate en el lugar donde estás
Ahora mira hacia el norte
Párate en el lugar donde estás
Ahora mira hacia el oeste
Tus pies van a estar en el suelo
(Párate en el lugar donde estás)
Tu cabeza está ahí para moverte, así que párate