Traducción de la letra de la canción Lotus - R.E.M.

Lotus (original)

Hey, hey!
Hey, hey!
I was hell, sarcastic silver swell
That day it rained
Tough spun, hard won, no
Ocean flower aquarium
Badlands, give a hand
Honey dip, flim flam
Hey hey, hey hey
That cat can walk like a big bad man
So happy to show us
Oh, I ate the lotus
Say, haven’t you noticed?
Oh, I ate the lotus
Storefront window, I reflect
Just last week I was merely heck
Tip the scale, I was hell
It picked me up, then I fell
Who’s this stranger?
Crowbar spine
Dot, dot, dot, and I feel fine
Let it rain, rain, rain
Bring my happy back again
So happy to show us
Oh, I ate the lotus
Say, haven’t you noticed?
Oh, I ate the lotus
Oh, I ate the lotus
Let it rain, rain, rain
Save me from myself again
Wash away my ugly sins
Opposing thumb, dorsal fin
That monkey died for my grin
Bring my happy back again
Let it rain, rain, rain
Bring my happy back again
So happy to show us
Oh, I ate the lotus
Say haven’t you noticed?
Oh, I ate the lotus
Oh, I ate the lotus
Oh, I ate the lotus
Oh, I ate the lotus

Lotus (traducción)

¡Oye, oye!
¡Oye, oye!
Yo era un infierno, un oleaje plateado sarcástico
ese dia llovio
Hilado duro, ganado duro, no
Acuario de flores del océano
Badlands, dale una mano
Salsa de miel, flim flam
Oye oye oye oye
Ese gato puede caminar como un gran hombre malo
Tan feliz de mostrarnos
Oh, me comí el loto
Dime, ¿no te has dado cuenta?
Oh, me comí el loto
Escaparate, yo reflejo
Apenas la semana pasada estaba simplemente diablos
Inclina la balanza, yo era un infierno
Me recogió, luego me caí
¿Quién es este extraño?
Lomo de palanca
Punto, punto, punto, y me siento bien
Deja que llueva, llueva, llueva
Trae mi felicidad de vuelta otra vez
Tan feliz de mostrarnos
Oh, me comí el loto
Dime, ¿no te has dado cuenta?
Oh, me comí el loto
Oh, me comí el loto
Deja que llueva, llueva, llueva
Sálvame de mí mismo otra vez
Lava mis feos pecados
Pulgar opuesto, aleta dorsal
Ese mono murió por mi sonrisa
Trae mi felicidad de vuelta otra vez
Deja que llueva, llueva, llueva
Trae mi felicidad de vuelta otra vez
Tan feliz de mostrarnos
Oh, me comí el loto
Dime, ¿no te has dado cuenta?
Oh, me comí el loto
Oh, me comí el loto
Oh, me comí el loto
Oh, me comí el loto