Traducción de la letra de la canción Alisons Song - Remembering Never

Alisons Song (original)

I’d love to drown you in a sea of your own blood
Kisses to me and watch you choke on it
How many songs do you wish to be written about you?
This isn’t the first and it won’t be the last baby
How well you fake a smile and some tears to match
You wanted everything and more
Everything is ruined
When i have you again
Your’re mouth gets sewn up forever
I’ll never let you go
Mrs. hardcore fashion show
Kiss your drama queen days good-bye
Those days are so long gone and this day so are you
This is the last night your neck is not serrated
This charade is getting older than suicide attempts
Say you love me
Say you love me and write it in your blood
And you know what
Say it again
Se how fast your chest collapses
We are all the lucky ones
And i’ll decorate myself with your insides
And i can wear your face as a mask
Dont cry
You just got what you wanted
How cool you look now
How much better would you look with your heart lodged
Inside the brand new cut in your throat
Your body is as blue as your hair

Alisons Song (traducción)

Me encantaría ahogarte en un mar de tu propia sangre
Besos para mí y verte ahogarte con eso
¿Cuántas canciones te gustaría que se escribieran sobre ti?
Este no es el primero y no será el último bebé
Que bien finges una sonrisa y unas lagrimas a juego
Querías todo y más
Todo está arruinado
cuando te tenga de nuevo
Tu boca está cosida para siempre
Yo nunca te dejaré ir
Desfile de modas de la Sra. Hardcore
Dale un beso de despedida a tus días de drama queen
Esos días se han ido hace mucho tiempo y este día tú también
Esta es la última noche que tu cuello no está serrado
Esta farsa se está haciendo más vieja que los intentos de suicidio
Dime que me quieres
Di que me amas y escríbelo con tu sangre
Y sabes qué
Dilo otra vez
Mira lo rápido que se derrumba tu pecho
Todos somos afortunados
Y me decoraré con tus entrañas
Y puedo usar tu cara como una máscara
no llores
Acabas de conseguir lo que querías
que genial te ves ahora
¿Cuánto mejor te verías con tu corazón alojado?
Dentro del nuevo corte en tu garganta
Tu cuerpo es tan azul como tu cabello