Traducción de la letra de la canción Over the Rails & Hollywood High - Remy Zero

Over the Rails & Hollywood High (original)

Television
Is the condition of my connection
To the machine
And in its warm glow
We watched the flames grow
Till the bones show
Till it stripped you clean
Well I had it bad
We were barely on the screen
With the trips I had
Swallowed everything
Except for you
Now the last great hollywood high
Stole right over the rails
And I’m
The last great hollywood high
After it shows who knows
Where it will go?
Halloween dust
Came between us
It always seemed just in the way
Its the decision
Your script revision
All the stars evolve
But the story’s the same
Well I had it bad
You were barely on the screen
With the trips I had
Swallowed everything
Except for you
Repeat chorus
Well I’ve had it bad
I was barely on the screen
With the trips I had
Swallowed everything
Well I had it bad
Except for you

(traducción)

Televisión
¿Es la condición de mi conexión
A la máquina
Y en su cálido resplandor
Vimos crecer las llamas
Hasta que se muestren los huesos
Hasta que te desnudó
Bueno, lo pasé mal
Apenas estábamos en la pantalla
Con los viajes que tuve
tragado todo
Excepto para ti
Ahora el último gran alto de Hollywood
Robó justo sobre los rieles
Y yo soy
El último gran alto de Hollywood
Después de que muestra quién sabe
¿Adónde irá?
polvo de halloween
vino entre nosotros
Siempre parecía solo en el camino
es la decisión
Tu revisión de guión
Todas las estrellas evolucionan
Pero la historia es la misma
Bueno, lo pasé mal
Apenas estabas en la pantalla
Con los viajes que tuve
tragado todo
Excepto para ti
Repite el coro
Bueno, lo he pasado mal
Apenas estaba en la pantalla
Con los viajes que tuve
tragado todo
Bueno, lo pasé mal
Excepto para ti