Traducción de la letra de la canción А я кайфую - Ренат Джамилов

А я кайфую (original)

Повстречал свою любовь!
Я о такой и не мечтал.
В твои расставленные сети я попал, —
И как влюбленный мальчик, на тебя запал;
И эти строки написал:
Моя Богиня!
Ты — моё солнышко.
Ты — небо!
Ты — Луна.
Моя малышка, только ты одна нужна.
Ведь словно Ангел, ты с небес ко мне пришла —
И моё сердце забрала.
Припев:
А я кайфую, когда ты смотришь на меня!
Тебя ревную, хочу, чтоб ты была моя.
А я кайфую, когда смотрю в твои глаза.
Тебя целую, теперь навеки ты моя!
Пленён тобой, твоей волшебной красотой.
Побудь со мной, еще немного, Ангел мой —
Я расскажу, как сильно я тебя люблю;
Весь этот мир тебе одной я подарю.
Припев:
А я кайфую, когда ты смотришь на меня!
Тебя ревную, хочу, чтоб ты была моя.
А я кайфую, когда смотрю в твои глаза.
Тебя целую, теперь навеки ты моя!
А я кайфую…
Тебя ревную, хочу, чтоб ты была моя.
А я кайфую…
Тебя целую, теперь навеки ты моя.
А я кайфую, когда ты смотришь на меня!
Тебя ревную, хочу, чтоб ты была моя.
А я кайфую, когда смотрю в твои глаза.
Тебя целую, теперь навеки ты моя!

(traducción)

¡Conocí a mi amor!
No soñé con tal cosa.
Me metí en tus redes extendidas, -
Y como un niño enamorado, me enamoré de ti;
Y escribió estas líneas:
¡Diosa mía!
Tú mi sol.
¡Eres el cielo!
Tú eres la luna.
Mi bebé, solo tú necesitas uno.
Después de todo, como un ángel, viniste a mí desde el cielo.
Y tomó mi corazón.
Coro:
¡Y me drogo cuando me miras!
Tengo celos de ti, quiero que seas mía.
Y me drogo cuando te miro a los ojos.
¡Te beso, ahora eres mía para siempre!
Cautivado por ti, tu mágica belleza.
Quédate conmigo, un poco más, mi ángel -
te diré cuánto te amo;
Te daré todo este mundo solo a ti.
Coro:
¡Y me drogo cuando me miras!
Tengo celos de ti, quiero que seas mía.
Y me drogo cuando te miro a los ojos.
¡Te beso, ahora eres mía para siempre!
Y me estoy drogando...
Tengo celos de ti, quiero que seas mía.
Y me estoy drogando...
Te beso, ahora eres mía para siempre.
¡Y me drogo cuando me miras!
Tengo celos de ti, quiero que seas mía.
Y me drogo cuando te miro a los ojos.
¡Te beso, ahora eres mía para siempre!