Traducción de la letra de la canción Зелёные глаза - Ренат Джамилов

Зелёные глаза (original)

Это история любви, мне слов не говори.
Ведь baby ты права, в глаза мне посмотри.
Мы встречались every day, I miss you every night.
Не хватит жизни всей, чтоб чувства передать.
О baby ты одна мне только нужна.
Твоя любовь ко мне, как прежде важна.
Я не готов забыть историю любви.
Приди ко мне в ночи и просто обними.
Я так люблю твои зеленые глаза.
Не допущу, чтоб по щекам текла слеза.
Пусть губы шепчут мне — I love you мой родной.
О baby ты моя, а я лишь только твой.
Каждый раз смотрю в глаза, но вижу не любовь.
Эта сказка не твоя твердишь ты это вновь.
Baby не играй со мной смотря в глаза мои.
Ты моя я только твой и нет другой любви.
О baby ты одна мне только нужна.
Твоя любовь ко мне, как прежде важна.
Я не готов забыть историю любви.
Приди ко мне в ночи и просто обними.
Я так люблю твои зеленые глаза.
Не допущу, чтоб по щекам текла слеза.
Пусть губы шепчут мне — I love you мой родной.
О baby ты моя, а я лишь только твой.(х3)

Зелёные глаза (traducción)

Esta es una historia de amor, no me digas una palabra.
Después de todo, cariño, tienes razón, mírame a los ojos.
Nos encontramos todos los días, te extraño todas las noches.
Toda la vida no es suficiente para transmitir sentimientos.
Oh cariño, eres el único que necesito.
Tu amor por mí es tan importante como antes.
No estoy lista para olvidar la historia de amor.
Ven a mí por la noche y solo abrázame.
Amo tanto tus ojos verdes.
No dejaré que una lágrima corra por mis mejillas.
Deja que los labios me susurren: te amo, querida.
Oh cariño, eres mía, y yo solo soy tuyo.
Cada vez que te miro a los ojos, pero no veo amor.
Este cuento de hadas no es tuyo, lo vuelves a repetir.
Bebé, no juegues conmigo mirándome a los ojos.
Eres mía, yo solo soy tuyo y no hay otro amor.
Oh cariño, eres el único que necesito.
Tu amor por mí es tan importante como antes.
No estoy lista para olvidar la historia de amor.
Ven a mí por la noche y solo abrázame.
Amo tanto tus ojos verdes.
No dejaré que una lágrima corra por mis mejillas.
Deja que los labios me susurren: te amo, querida.
Oh baby, eres mía, y yo solo soy tuyo (x3)