Traducción de la letra de la canción Блондиночка моя - Ренат Джамилов

Блондиночка моя (original)

Не могу забыть твои глаза,
Ты сидела рядом у окна.
Моё сердце рвалось из груди;
Пойми, но не смог к тебе я подойти.
Припев:
Где же ты блондиночка моя?
Красотой своей с ума свела!
Не могу никак забыть тебя, —
Блондиночка моя, ты в сердце навсегда!
Не могу никак себе простить,
Что сумел тебя я отпустить.
Где же мне теперь искать тебя, любимая?
Я судьбу молю, чтоб вновь с тобой свела!
Припев:
Где же ты блондиночка моя?
Красотой своей с ума свела!
Не могу никак забыть тебя, —
Блондиночка моя, ты в сердце навсегда!
Где же ты блондиночка моя?
Красотой своей с ума свела!
Не могу никак забыть тебя, —
Блондиночка моя, ты в сердце навсегда!
Где же ты блондиночка моя?
Красотой своей с ума свела!
Не могу никак забыть тебя, —
Блондиночка моя, ты в сердце навсегда!

Блондиночка моя (traducción)

no puedo olvidar tus ojos
Estabas sentado junto a la ventana.
Mi corazón estaba saliendo de mi pecho;
Entiende, pero no pude acudir a ti.
Coro:
¿Dónde estás, mi rubia?
¡Me volvió loco con su belleza!
no puedo olvidarte,
¡Mi rubia, estás en mi corazón para siempre!
no puedo perdonarme
Que logré dejarte ir.
¿Dónde puedo buscarte ahora, mi amor?
Ruego al destino que los vuelva a juntar!
Coro:
¿Dónde estás, mi rubia?
¡Me volvió loco con su belleza!
no puedo olvidarte,
¡Mi rubia, estás en mi corazón para siempre!
¿Dónde estás, mi rubia?
¡Me volvió loco con su belleza!
no puedo olvidarte,
¡Mi rubia, estás en mi corazón para siempre!
¿Dónde estás, mi rubia?
¡Me volvió loco con su belleza!
no puedo olvidarte,
¡Mi rubia, estás en mi corazón para siempre!