Traducción de la letra de la canción В небо улетаю - Ренат Джамилов

В небо улетаю (original)

Солнце светит ярче, если ты со мною.
Губ твоих нет слаще, я быть хочу с тобою.
Знает только ветер, о чем все тайны наши.
Ты одна на свете, всех милее и краше.
Я снова растворяюсь, в твоих объятиях нежных,
И в небо улетаю, свободный, безмятежный.
Я снова растворяюсь, в твоих глазах бездонных.
Мы в небо улетаем, двое влюбленных.
Разожгу все свечи, буду ждать тебя я.
Знаешь этот вечер, для тебя родная.
А на небе звезды, как и ты красивы.
Как же это просто, быть с тобой счастливым.
Я снова растворяюсь, в твоих объятиях нежных,
И в небо улетаю, свободный, безмятежный.
Я снова растворяюсь, в твоих глазах бездонных.
Мы в небо улетаем, двое влюбленных.

В небо улетаю (traducción)

El sol brilla más si estás conmigo.
Tus labios no son más dulces, quiero estar contigo.
Solo el viento sabe de qué se tratan todos nuestros secretos.
Estás solo en el mundo, más dulce y más hermoso que todos.
Me disuelvo de nuevo, en tus tiernos brazos,
Y vuelo hacia el cielo, libre, sereno.
Me disuelvo de nuevo, en tus ojos sin fondo.
Estamos volando hacia el cielo, dos amantes.
Encenderé todas las velas, te esperaré.
Ya sabes esta noche, para ti querida.
Y hay estrellas en el cielo, al igual que tú eres hermosa.
Que fácil es ser feliz contigo.
Me disuelvo de nuevo, en tus tiernos brazos,
Y vuelo hacia el cielo, libre, sereno.
Me disuelvo de nuevo, en tus ojos sin fondo.
Estamos volando hacia el cielo, dos amantes.